詩篇 119:59

59 我 思 想 我 所 行 的 道 , 就 轉 步 歸 向 你 的 法 度 。

詩篇 119:59 Meaning and Commentary

Psalms 119:59

I thought on my ways
What they were, whether right or wrong; whither they led, what would be the consequences of walking in them: the Septuagint and Arabic versions read, "thy ways"; no doubt the psalmist thought of both; of his own ways, in which he had walked; and of God's ways, which he directed him to walk in: and, considering the superior pleasure and profit of the latter, he preferred them to the former. The Targum is, "I thought to mend my ways", or "make [them] good". Hence he took the following step: and turned my feet unto thy testimonies;
betook himself to the word of God, which testifies of his will, and directs to those ways he would have his people to walk in; and he steered his course of life and actions thereby; he turned from his own ways into the ways of God; under the influence of divine grace, he turned, being turned.

詩篇 119:59 In-Context

57 耶 和 華 是 我 的 福 分 ; 我 曾 說 , 我 要 遵 守 你 的 言 語 。
58 我 一 心 求 過 你 的 恩 ; 願 你 照 你 的 話 憐 憫 我 !
59 我 思 想 我 所 行 的 道 , 就 轉 步 歸 向 你 的 法 度 。
60 我 急 忙 遵 守 你 的 命 令 , 並 不 遲 延 。
61 惡 人 的 繩 索 纏 繞 我 , 我 卻 沒 有 忘 記 你 的 律 法 。
Public Domain