耶利米書 1:18

Listen to 耶利米書 1:18
18 ηœ‹ ε“ͺ , ζˆ‘ 今 ζ—₯ δ½Ώ δ½  成 η‚Ί ε … 城 、 鐡 柱 、 ιŠ… 牆 , θˆ‡ ε…¨ 地 ε’Œ 猢 ε€§ ηš„ 君 ηŽ‹ 、 ι¦– 領 、 η₯­ 司 , δΈ¦ 地 上 ηš„ 眾 ζ°‘ 反 對 。

Images for 耶利米書 1:18

耶利米書 1:18 Meaning and Commentary

Jeremiah 1:18

For, behold, I have made thee this day a defenced city
Or, "as" one; so read the Targum, Septuagint, Syriac, and Arabic versions; which is inexpungible, and cannot be taken: and an iron pillar;
which cannot be removed out of its place: and brasen walls;
which cannot be broken down. All these metaphors show the safety and security of the prophet, being surrounded by the power of God; his constancy, immovableness, and invincibleness in the work of the Lord, having such a spirit of power, fortitude, and of a sound mind, that nothing was able to move and shake him, or to deter him from the execution of his office; and that he should stand inflexible against the whole land;
of Judea, and all the inhabitants of it: against the kings of Judah;
in successive reigns, as Jehoahaz, Jehoiakim, Jehoiachin, or Jechonias, and Zedekiah: against the princes thereof;
who desired he might be put to death, ( Jeremiah 38:4 ) : against the priests thereof;
who all of them dealt falsely, and were given to covetousness, ( Jeremiah 8:10 ) : and against the people of the land;
who were grievously addicted to idolatry, and all manner of wickedness.

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

耶利米書 1:18 In-Context

16 至 ζ–Ό ι€™ ζ°‘ ηš„ δΈ€ εˆ‡ 惑 , ε°± 是 ι›’ 棄 ζˆ‘ 、 向 εˆ₯ γ€€ η₯ž η‡’ 香 、 θ·ͺ ζ‹œ θ‡ͺ ε·± 手 所 ι€  ηš„ , ζˆ‘ 要 η™Ό ε‡Ί ζˆ‘ ηš„ 刀 θͺž , ζ”» ζ“Š δ»– 們 。
17 所 δ»₯ δ½  η•Ά 束 θ…° , θ΅· δΎ† ε°‡ ζˆ‘ 所 吩 咐 δ½  ηš„ δΈ€ εˆ‡ θ©± ε‘Š 訴 δ»– 們 οΌ› 不 要 ε›  δ»– 們 驚 ζƒΆ , 免 εΎ— ζˆ‘ δ½Ώ δ½  在 δ»– 們 青 前 驚 ζƒΆ 。
18 ηœ‹ ε“ͺ , ζˆ‘ 今 ζ—₯ δ½Ώ δ½  成 η‚Ί ε … 城 、 鐡 柱 、 ιŠ… 牆 , θˆ‡ ε…¨ 地 ε’Œ 猢 ε€§ ηš„ 君 ηŽ‹ 、 ι¦– 領 、 η₯­ 司 , δΈ¦ 地 上 ηš„ 眾 ζ°‘ 反 對 。
19 δ»– 們 要 ζ”» ζ“Š δ½  , 卻 不 能 勝 δ½  οΌ› ε›  η‚Ί ζˆ‘ θˆ‡ δ½  同 在 , 要 ζ‹― ζ•‘ δ½  。 ι€™ 是 θ€Ά ε’Œ 華 θͺͺ ηš„ 。
Public Domain