耶利米書 50:31

31 主 ─ 萬 軍 之 耶 和 華 說 ： 你 這 狂 傲 的 啊 ， 我 與 你 反 對 ， 因 為 我 追 討 你 的 日 子 已 經 來 到 。

耶利米書 50:31 Meaning and Commentary

Jeremiah 50:31

Behold, I [am] against thee, [O thou] most proud, saith the
Lord God of hosts
Or, O "pride", or O "man of pride" ^F9; intolerably proud, superlatively so, as the kings of Babylon were, as Nebuchadnezzar, and Belshazzar likewise, the present king; so the Targum interprets it of a king,

``behold, I send my fury against thee, O wicked king;''

and is applicable enough to the man of sin, that monster of pride, that exalts himself above all that is called God, or is worshipped, ( 2 Thessalonians 2:4 ) ; and therefore it is no wonder that the Lord is against him, who resists all that are proud; and woe to him and them that he is against: for the day is come, the time [that] I will visit thee;
in a way of vindictive wrath and justice, for pride and other this; see ( Jeremiah 50:27 ) .

---

FOOTNOTES:

F9 (Nwdz) Heb. "superbia", Schmidt; vel "vir superbiae", Piscator; so Abarbinel.

耶利米書 50:31 In-Context

29 招 集 一 切 弓 箭 手 來 攻 擊 巴 比 倫 。 要 在 巴 比 倫 四 圍 安 營 ， 不 要 容 一 人 逃 脫 ， 照 著 他 所 做 的 報 應 他 ； 他 怎 樣 待 人 ， 也 要 怎 樣 待 他 ， 因 為 他 向 耶 和 華 ─ 以 色 列 的 聖 者 發 了 狂 傲 。

30 所 以 他 的 少 年 人 必 仆 倒 在 街 上 。 當 那 日 ， 一 切 兵 丁 必 默 默 無 聲 。 這 是 耶 和 華 說 的 。

31 主 ─ 萬 軍 之 耶 和 華 說 ： 你 這 狂 傲 的 啊 ， 我 與 你 反 對 ， 因 為 我 追 討 你 的 日 子 已 經 來 到 。

32 狂 傲 的 必 絆 跌 仆 倒 ， 無 人 扶 起 。 我 也 必 使 火 在 他 的 城 邑 中 裡 起 來 ， 將 他 四 圍 所 有 的 盡 行 燒 滅 。

33 萬 軍 之 耶 和 華 如 此 說 ： 以 色 列 人 和 猶 大 人 一 同 受 欺 壓 ； 凡 擄 掠 他 們 的 都 緊 緊 抓 住 他 們 ， 不 肯 釋 放 。