以西結書 17:12

12 你 對 那 悖 逆 之 家 說 : 你 們 不 知 道 這 些 事 是 甚 麼 意 思 麼 ? 你 要 告 訴 他 們 說 , 巴 比 倫 王 曾 到 耶 路 撒 冷 , 將 其 中 的 君 王 和 首 領 帶 到 巴 比 倫 自 己 那 裡 去 。

以西結書 17:12 Meaning and Commentary

Ezekiel 17:12

Say now to the rebellious house
It had been a rebellious house to God, and to his prophets, before; see ( Ezekiel 2:5 Ezekiel 2:6 ) and (See Gill on Ezekiel 2:5); and now, besides this was rebellious to the king of Babylon, to whom they were in some measure subject, ( Ezekiel 17:15 ) ; know ye not what these [things mean]?
the riddle and parable concerning the two eagles and the vine; suggesting that they must be very inattentive, and very stupid, if they did not know the meaning of them; for though the things intended were delivered in an enigmatical and parabolical way, yet they were easily to be understood by all that know the affairs of the Jewish nation; being things that were lately transacted there, and were obvious to everyone's view; but if they were so stupid and blockish as not to understand them, the prophet had the following order, to explain them to them: tell [them], behold, the king of Babylon is come to Jerusalem;
so that Nebuchadnezzar king of Babylon is meant by the first "eagle", and the land of Judea, and particularly Jerusalem, by Lebanon, it came unto, ( Ezekiel 17:3 ) . The Septuagint, Syriac, and Arabic versions, read this and the following verses in the future; as if these were things that were yet to come to pass, whereas they are related as things already done; and so the Targum renders all in the past sense, as the history of them requires it should: and hath taken the king thereof, and the princes thereof, and led them
with him to Babylon;
the king of Judea, and the princes of it; Jeconiah and his nobles, who had been carried captive into Babylon by Nebuchadnezzar; for Ezekiel was among these captives, ( Ezekiel 1:2 ) ; see ( 2 Kings 24:12-16 ) ; so that it appears that by the "twigs" of the cedar the princes of the land are designed; and by the "top" of them King Jeconiah; and by "the land of traffic" the land of Chaldea; and by the "city of merchants" the city of Babylon, ( Ezekiel 17:4 ) ; whither they were carried.

以西結書 17:12 In-Context

10 葡 萄 樹 雖 然 栽 種 , 豈 能 發 旺 呢 ? 一 經 東 風 , 豈 不 全 然 枯 乾 麼 ? 必 在 生 長 的 畦 中 枯 乾 了 。
11 耶 和 華 的 話 臨 到 我 說 :
12 你 對 那 悖 逆 之 家 說 : 你 們 不 知 道 這 些 事 是 甚 麼 意 思 麼 ? 你 要 告 訴 他 們 說 , 巴 比 倫 王 曾 到 耶 路 撒 冷 , 將 其 中 的 君 王 和 首 領 帶 到 巴 比 倫 自 己 那 裡 去 。
13 從 以 色 列 的 宗 室 中 取 一 人 與 他 立 約 , 使 他 發 誓 , 並 將 國 中 有 勢 力 的 人 擄 去 ,
14 使 國 低 微 不 能 自 強 , 惟 因 守 盟 約 得 以 存 立 。
Public Domain