以西結書 36:15

15 我 使 你 不 再 聽 見 各 國 的 羞 辱 ， 不 再 受 萬 民 的 辱 罵 ， 也 不 再 使 國 民 絆 跌 。 這 是 主 耶 和 華 說 的 。

以西結書 36:15 Meaning and Commentary

Ezekiel 36:15

Neither will I cause men to hear in thee the shame of the
Heathen any more
Their calumnies and revilings, their scoffs and jeers: neither shalt thou bear the reproach of the people any more;
or be any more a taunt and a curse, a proverb and a byword of the people; or be their laughing stock, and the object of their derision: neither shalt thou cause thy nations to fall any more, saith the Lord
God;
by famine, sword, or pestilence, or any other judgment caused by sin: or, "thou shalt not bereave" ^F12, as the marginal reading is; and which the Targum and many versions follow: now what is here promised, in this and the preceding verse, had not its full accomplishment upon the Jews' return from the Babylonish captivity; for since that time their men have been devoured, and their tribes have been bereaved of them by famine, sword, and pestilence; and they have heard and bore the shame and reproach of the nations where they have been dispersed, and do to this day; wherefore these prophecies must refer to a future restoration of that people.

---

FOOTNOTES:

F12 "Non orbabis", Starckius.

以西結書 36:15 In-Context

13 主 耶 和 華 如 此 說 ： 因 為 人 對 你 說 ： 你 是 吞 吃 人 的 ， 又 使 國 民 喪 子 ，

14 所 以 主 耶 和 華 說 ： 你 必 不 再 吞 吃 人 ， 也 不 再 使 國 民 喪 子 。

15 我 使 你 不 再 聽 見 各 國 的 羞 辱 ， 不 再 受 萬 民 的 辱 罵 ， 也 不 再 使 國 民 絆 跌 。 這 是 主 耶 和 華 說 的 。

16 耶 和 華 的 話 又 臨 到 我 說 ：

17 人 子 啊 ， 以 色 列 家 住 在 本 地 的 時 候 ， 在 行 動 作 為 上 玷 污 那 地 。 他 們 的 行 為 在 我 面 前 ， 好 像 正 在 經 期 的 婦 人 那 樣 污 穢 。