約伯記 30:30

30 我 的 皮 膚 黑 而 脫 落 ； 我 的 骨 頭 因 熱 燒 焦 。

約伯記 30:30 Meaning and Commentary

Job 30:30

My skin is black upon me
Either through deep melancholy, as may be observed in persons of such a disposition, through grief and trouble; or rather through the force of his disease, the burning ulcers and black scabs with which he was covered, as the Jews were through famine, in their captivity, ( Lamentations 4:8 ) ( 5:10 ) ;

and my bones are burnt with heat;
with the heat of a burning fever; which not only made his inwards boil, but reached to his bones, and dried up the marrow of them. Galen says ^F18 that bones may become so dry as to be crumbled into sand: the Syriac version is

``my bones are burnt as his who is in a hot wind;''

such as were common in the eastern countries, which killed men at once, and they became as black as a coal ^F19.

---

FOOTNOTES:

F18 Apud Bartholin. de Cruce, sect. 12. p. 107.
F19 (See Gill on Job 27:21).

約伯記 30:30 In-Context

28 我 沒 有 日 光 就 哀 哭 行 去 （ 或 譯 ： 我 面 發 黑 並 非 因 日 曬 ） ； 我 在 會 中 站 著 求 救 。

29 我 與 野 狗 為 弟 兄 ， 與 鴕 鳥 為 同 伴 。

30 我 的 皮 膚 黑 而 脫 落 ； 我 的 骨 頭 因 熱 燒 焦 。

31 所 以 ， 我 的 琴 音 變 為 悲 音 ； 我 的 簫 聲 變 為 哭 聲 。