約翰福音 17:14

14 我 已 將 你 的 道 賜 給 他 們 。 世 界 又 恨 他 們 ; 因 為 他 們 不 屬 世 界 , 正 如 我 不 屬 世 界 一 樣 。

約翰福音 17:14 Meaning and Commentary

John 17:14

I have given them thy word
The Gospel, and a commission and abilities to preach it, and which is a reason of what follows, namely, the world's hatred of them; because this word is not of men, nor agreeably to carnal reason; it magnifies the grace of God, and destroys boasting in men; it is against the carnal interest, worldly views and lusts of men:

and the world hath hated them;
the inhabitants of the world, worldly men, such as are what they were when they first came into the world; are under the influence of the god of the world, and led by the spirit of it, and are wholly taken up with the things thereof: the unbelieving Jews are chiefly designed, who bore an implacable hatred to Christ and his apostles; and the same fate do the faithful ministers of Christ and his members share, in all ages and places, more or less: the men of the world gnash their teeth at them, secretly plot against them, and inwardly curse them; rejoice at any evil that befalls them; greedily catch at anything to reproach them; stick not to say all manner of evil of them, and to do all manner of evil to them:

because they are not of the world;
they were of the world by their natural birth, and had their conversation with the men of it, whilst in a state of unregeneracy; but now they were called out of it, and were guided and led by another spirit; and were separate from the world in their lives and conversations, and which brought the hatred of the world upon them; inasmuch as they had been of them, but now had left them, and professed they did not belong to them; and because their religious lives put a distinguishing mark on them, and reproved and condemned them:

even as I am not of the world;
not that Christ and his people are alike in their original; they are of the earth earthly, he is the Lord from heaven; nor are they so perfect in their walk and conversation in the world, and separation from it as he; yet there is some likeness between him and them, and some conformity in them to him, which makes the world hate them.

約翰福音 17:14 In-Context

12 我 與 他 們 同 在 的 時 候 , 因 你 所 賜 給 我 的 名 保 守 了 他 們 , 我 也 護 衛 了 他 們 ; 其 中 除 了 那 滅 亡 之 子 , 沒 有 一 個 滅 亡 的 , 好 叫 經 上 的 話 得 應 驗 。
13 現 在 我 往 你 那 裡 去 , 我 還 在 世 上 說 這 話 , 是 叫 他 們 心 裡 充 滿 我 的 喜 樂 。
14 我 已 將 你 的 道 賜 給 他 們 。 世 界 又 恨 他 們 ; 因 為 他 們 不 屬 世 界 , 正 如 我 不 屬 世 界 一 樣 。
15 我 不 求 你 叫 他 們 離 開 世 界 , 只 求 你 保 守 他 們 脫 離 那 惡 者 ( 或 作 : 脫 離 罪 惡 ) 。
16 他 們 不 屬 世 界 , 正 如 我 不 屬 世 界 一 樣 。
Public Domain