Compare Translations for John 17:14

Share

PREVIOUS John 17:13 NEXT John 17:15
Holman Christian Standard Bible
14 I have given them Your word. The world hated them because they are not of the world, as I am not of the world.
Read John (CSB)
English Standard Version
14 I have given them your word, and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
Read John (ESV)
King James Version
14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (KJV)
The Message Bible
14 I gave them your word; The godless world hated them because of it, Because they didn't join the world's ways,
Read John (MSG)
New American Standard Bible
14 "I have given them Your word; and the world has hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (NAS)
New International Version
14 I have given them your word and the world has hated them, for they are not of the world any more than I am of the world.
Read John (NIV)
New King James Version
14 I have given them Your word; and the world has hated them because they are not of the world, just as I am not of the world.
Read John (NKJV)
New Living Translation
14 I have given them your word. And the world hates them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
Read John (NLT)
New Revised Standard
14 I have given them your word, and the world has hated them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
Read John (NRS)
American Standard Version
14 I have given them thy word; and the world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
14 I have given your word to them; and they are hated by the world, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (BBE)
Common English Bible
14 I gave your word to them and the world hated them, because they don't belong to this world, just as I don't belong to this world.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
14 I gave your word to them and the world hated them, because they don't belong to this world, just as I don't belong to this world.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
14 "I have given them your word, and the world hated them, because they do not belong to the world -- just as I myself do not belong to the world.
Read John (CJB)
The Darby Translation
14 I have given them thy word, and the world has hated them, because they are not of the world, as I am not of the world.
Read John (DBY)
Good News Translation
14 I gave them your message, and the world hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
14 I gave them your message, and the world hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
14 I have given them your message. But the world has hated them because they don't belong to the world any more than I belong to the world.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
14 I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
14 I have given them thy word, and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
14 I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
14 I have given them your word, and the world has hated them, because they are not of the world just as I am not of the world.
Read John (LEB)
New Century Version
14 I have given them your teaching. And the world has hated them, because they don't belong to the world, just as I don't belong to the world.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
14 I have given them your word. The world has hated them. This is because they are not part of the world any more than I am.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
14 I have given them your word, and the world has hated them because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
14 I have given them thy word, and the world hath hated them: because they are not of the world, as I also am not of the world.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
14 I have given them thy word; and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
14 I have given them thy word; and the world has hated them because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
14 ἐγὼ δέδωκα αὐτοῖς τὸν λόγον σου, καὶ ὁ κόσμος ἐμίσησεν αὐτούς, ὅτι οὐκ εἰσὶν ἐκ τοῦ κόσμου καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
14 I have given them Thy Word, and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
14 I have given them Thy Word, and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (TMBA)
Tyndale
14 I have geven them thy wordes and the worlde hath hated them because they are not of the worlde even as I am not of the worlde.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
14 ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mundo
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
14 ego dedi eis sermonem tuum et mundus odio eos habuit quia non sunt de mundo sicut et ego non sum de mundo
Read John (VULA)
The Webster Bible
14 I have given to them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (WBT)
World English Bible
14 I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
14 I have given them Thy Message, and the world has hated them, because they do not belong to the world, just as I do not belong to the world.
Read John (WNT)
Wycliffe
14 I gave to them thy word, and the world had them in hate; for they be not of the world, as I am not of the world.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
14 I have given to them Thy word, and the world did hate them, because they are not of the world, as I am not of the world;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 17:13 NEXT John 17:15

John 17:14 Commentaries