箴言 23:30

30 就 是 那 流 連 飲 酒 、 常 去 尋 找 調 和 酒 的 人 。

箴言 23:30 Meaning and Commentary

Proverbs 23:30

They that tarry long at the wine
At drinking it. Do not care to stir from it when at it; spend whole days and nights in it, and are overcome by it, and so bring upon them all the above evils; they that go to seek mixed wine,
not wine mixed with water, as used commonly by temperate people in hot countries; but either mixed with spices, to make it more palatable, or with different sorts of wine, some very strong, and more heady and intoxicating; or mere wine meant; wine "poured out", as the word ^F17 signifies, where there is plenty of it; and such as are given to wine go and seek out such places, and where the best is to be had. So the Targum,

``they go and seek the house of mixture, or mixed wine;''

or, as the Syriac version,

``the house of feasting;''

and so the Arabic:

``where there are junketing and drinking bouts,''

as the Septuagint.

---

FOOTNOTES:

F17 (Komm) "calicibus epotandi", V. L.

箴言 23:30 In-Context

28 他 埋 伏 好 像 強 盜 ； 他 使 人 中 多 有 奸 詐 的 。

29 誰 有 禍 患 ？ 誰 有 憂 愁 ？ 誰 有 爭 鬥 ？ 誰 有 哀 歎 （ 或 譯 ： 怨 言 ） ？ 誰 無 故 受 傷 ？ 誰 眼 目 紅 赤 ？

30 就 是 那 流 連 飲 酒 、 常 去 尋 找 調 和 酒 的 人 。

31 酒 發 紅 ， 在 杯 中 閃 爍 ， 你 不 可 觀 看 ， 雖 然 下 咽 舒 暢 ， 終 久 是 咬 你 如 蛇 ， 刺 你 如 毒 蛇 。

32 a