Bǐdéqiánshū 2:19

19 Tǎngruò rén wèi jiào liángxīn duì de zhù shén , jiù rĕnshòu yuān qū de kǔchǔ , zhè shì kĕ xǐaì de .

Bǐdéqiánshū 2:19 Meaning and Commentary

1 Peter 2:19

For this is thankworthy
Or "grace"; this is a fruit and effect of grace, an instance of it, in which it shows itself: the Syriac version adds, "with God"; and so it is read in one of Beza's copies, and in the Alexandrian copy, and some others; that is, this is grateful to God, and acceptable with him; as in ( 1 Peter 2:20 ) ,

if a man for conscience towards God;
or, "for a good conscience", as the Syriac version reads it; for acting according to his conscience, in matters of religion, in the things of God; "for the knowledge of God", as the Arabic version renders it; for the knowledge of God in Christ; for the Gospel of Christ, and a profession of it: or, "for God", as the Ethiopic version; for the cause of God and truth, and for the sake of things appertaining to God, and that make for his glory:

endure grief;
what occasions grief, as severe words, bitter reproaches, hard censures, and heavy blows; and that with patience, and without murmuring, and with resignation to the will of God:

suffering wrongfully;
there being no just cause for an ill look, word, or blow, to be given.

Bǐdéqiánshū 2:19 In-Context

17 Wù yào zūnjìng zhòngrén . qīnaì jiào zhōng de dìxiōng . jìngwèi shén . zūnjìng jūnwáng .

18 Nǐmen zuò púrén de , fán shì yào cún jìngwèi de xīn shùnfú zhǔrén . búdàn shùnfú nà shànliáng wēnhé de , jiù shì nà guāi pì de yĕ yào shùnfú .

19 Tǎngruò rén wèi jiào liángxīn duì de zhù shén , jiù rĕnshòu yuān qū de kǔchǔ , zhè shì kĕ xǐaì de .

20 Nǐmen ruò yīn fàn zuì shòu zé dá , néng rĕnnaì , yǒu shénme kĕ kuā de ne . dàn nǐmen ruò yīn xíng shàn shòu kǔ , ruò néng rĕnnaì , zhè zaì shén kàn shì kĕ xǐaì de .

21 Nǐmen méng ēn yuán shì wèicǐ . yīn Jīdū yĕ wèi nǐmen shòu guo kǔ , gĕi nǐmen liú xià bǎngyàng , jiào nǐmen gēnsuí tāde jiǎo zōng xíng .