Chuàngshìjì 37:19

19 Bǐcǐ shuō , nǐ kàn . nà zuòmèng de lái le .

Chuàngshìjì 37:19 Meaning and Commentary

Genesis 37:19

And they said one to another
According to the Targum of Jonathan, Simeon and Levi said what follows: nor is it unlikely, since they were hot, passionate, cruel, and bloody minded men, as appears by the affair of Shechem; and perhaps this may be the reason why Joseph afterwards, when governor of Egypt, took Simeon and bound him, ( Genesis 42:24 ) ; which was but a just retaliation for his advice to cast him into a pit when slain:

behold, this dreamer cometh;
or "master of dreams" F18; not of the interpretation of them, but of dreaming them; that had them at his command when he pleased, as they jeeringly flouted him; as if he was a framer and contriver of them, and only pretended to them when he had none, or else that he was frequently dreaming and telling his dreams; this they said in a sarcastic way, and, perhaps, as pleased, and rejoicing that such an opportunity offered to take their revenge on him: this shows that it was on the account of his dreams chiefly that they bore such a grudge against him, that this was uppermost on their minds, and was revived at first sight of him, and from whence their malice sprung.


FOOTNOTES:

F18 (twmlxh leb) "magister somniorum", Tigurine version, Montanus; "dominus somniorum", Vatablus, Junius & Tremellius

Chuàngshìjì 37:19 In-Context

17 Nà rén shuō , tāmen yǐjing zǒu le , wǒ tīngjian tāmen shuō yào wàng Duōtān qù . Yūesè jiù qù zhuīgǎn tā gēge men , yùjiàn tāmen zaì Duōtān .
18 Tāmen yuǎn yuǎn dì kànjian tā , chèn tā hái méiyǒu zǒu dào gēnqián , dàjiā jiù tóng móu yào haì sǐ tā ,
19 Bǐcǐ shuō , nǐ kàn . nà zuòmèng de lái le .
20 Lái ba . wǒmen jiāng tā shā le , diū zaì yī gè kēng lǐ , jiù shuō yǒu è shòu bǎ tā chī le . wǒmen qiĕ kàn tāde mèng jiānglái zĕnmeyàng .
21 Liúbiàn tīngjian le , yào jiù tā tuōlí tāmende shǒu , shuō , wǒmen bùkĕ haì tāde xìngméng .
Public Domain