Chuàngshìjì 45:17

17 Fǎlǎo duì Yūesè shuō , nǐ fēnfu nǐde dìxiōng men shuō , nǐmen yào zhèyàng xíng , bǎ duòzi tái zaì shēngkou shàng , qǐshēn wàng Jiānán dì qù .

Chuàngshìjì 45:17 Meaning and Commentary

Genesis 45:17

And Pharaoh said unto Joseph
Who, it is highly probable, waited upon Pharaoh to acquaint him with the coming of his brethren; for it cannot be imagined that Pharaoh should say what follows upon a bare report, without having a further account of things from Joseph, or that he would neglect giving it, but take the first opportunity to inform him, whereupon he gave him the following order:

say unto thy brethren, this do ye;
give them directions and instructions to do as follows:

lade your asses:
with provisions for the present necessity of their father's household in Canaan, and for their journey back to Egypt:

and go, get you into the land of Canaan;
with all the haste they could make.

Chuàngshìjì 45:17 In-Context

15 Tā yòu yǔ zhòng dìxiōng qīnzuǐ, bào zhe tāmen kū , suíhòu tā dìxiōng jiù hé tā shuōhuà .

16 Zhè fēngshēng chuán dào fǎlǎo de gōng lǐ , shuō , Yūesè de dìxiōng men lái le . fǎlǎo hé tāde chénpú dōu hĕn xǐhuan .

17 Fǎlǎo duì Yūesè shuō , nǐ fēnfu nǐde dìxiōng men shuō , nǐmen yào zhèyàng xíng , bǎ duòzi tái zaì shēngkou shàng , qǐshēn wàng Jiānán dì qù .

18 Jiàng nǐmen de fùqin hé nǐmen de juànshǔ dōu bān dào wǒ zhèlǐ lái , wǒ yào bǎ Āijí dì de mĕi wù cìgĕi nǐmen , nǐmen yĕ yào chī zhè dì féimĕi de chūchǎn .

19 Xiànzaì wǒ fēnfu nǐmen yào zhèyàng xíng , cóng Āijí dì daì zhe chēliàng qù , bǎ nǐmen de háizi hé qīzi , bìng nǐmen de fùqin dōu bān lái .