Chuàngshìjì 46:29

29 Yūesè tào chē wàng Gēshān qù , yíngjiē tā fùqin Yǐsèliè , jízhì jiàn le miàn , jiù fú zaì fùqin de jǐngxiàng , kū le xǔjiǔ .

Chuàngshìjì 46:29 Meaning and Commentary

Genesis 46:29

And Joseph made ready his chariot
Or "bound" ^F25 it, fastened the horses to it, harnessed them, and put them to; this he did not himself, as Jarchi thinks, for the honour of his father; but rather, as Aben Ezra, by ordering his servants to do it:

and went up to meet Israel his father in Goshen;
that being higher than the other part of Egypt, as it must be, if it was in Thebes, or upper Egypt, as some Jewish writers say ^F26; and Fium, supposed to be the place the Israelites dwelt in, see ( Genesis 47:11 ) , stood very high ^F1:

and presented himself unto him;
alighted from his chariot, and came up to his father, and stood before him, and showed himself to him, declaring who he was:

and he fell on his neck, and wept on his neck a good while:
either Jacob fell on the neck of Joseph, and wept over him a good while before he could speak to him, as the father of the prodigal son fell on his neck and kissed him, ( Luke 15:20 ) ; or, as Jarchi, Joseph fell on his father's neck, as he had done upon his brethren before, but wept over him longer; their embraces were no doubt mutual and extremely affectionate, that for a while they were not able to speak a word to each other.

---

FOOTNOTES:

F25 (roayw) "et ligavit", Pagninus, Montanus, Vatablus; "tum alligavit", Schmidt.
F26 Hieron. Quaestion. in Genesim, fol. 72. M. tom. 3.
F1 Leo. African. Descriptio Africae, l. 8. p. 722.

Chuàngshìjì 46:29 In-Context

27 Hái yǒu Yūesè zaì Āijí suǒ shēng de liǎng gè érzi . Yǎgè Jiālái dào Āijí de gōng yǒu qī shí rén .

28 Yǎgè dǎfa Yóudà xiān qù jiàn Yūesè , qǐng paì rén yǐn lù wàng Gēshān qù . yúshì tāmen lái dào Gēshān dì .

29 Yūesè tào chē wàng Gēshān qù , yíngjiē tā fùqin Yǐsèliè , jízhì jiàn le miàn , jiù fú zaì fùqin de jǐngxiàng , kū le xǔjiǔ .

30 Yǐsèliè duì Yūesè shuō , wǒ jì de jiàn nǐde miàn , zhīdào nǐ hái zaì , jiù shì sǐ wǒ yĕ gānxīn .

31 Yūesè duì tāde dìxiōng hé tā fǔ de quán jiā shuō , wǒ yào shàng qù gàosu fǎlǎo , duì tā shuō , wǒde dìxiōng hé wǒ fǔ de quán jiā cóng qián zaì Jiānán dì , xiànjīn dōu dào wǒ zhèlǐ lái le .