Dànyǐlǐshū 3:21

21 Zhè sān rén chuān zhe kùzi , neì paó , waìyī , hé biéde yīfu , beì kún qǐlai rēng zaì lièhuǒ de yáo zhōng .

Dànyǐlǐshū 3:21 Meaning and Commentary

Daniel 3:21

Then these men were bound in their coats
Their upper coats, cloaks, or mantles, as Aben Ezra and Jacchiades; though, according to the use of the word in the Arabic language, the "femoralia" F18 or breeches are meant: their hosen, and their hats, and their other garments:
their turbants on their heads, which were usually wore in those countries; and their stockings and shoes, and other under garments, as waistcoats and shirts; which through haste or negligence, or with design, were kept on them, to make their torment the greater; but were intended by the Lord to make the miracle the more conspicuous. According to Cocceius F19 and Bynaeus F20, the first of these words signifies the outward covering of the body, as cloaks; the second the covering of the feet, as socks, shoes, and sandals; and the third the covering of the head, as caps, turbants, helmets; the last the inner garments that were under the upper ones: and were cast into the midst of the burning fiery furnace;
in the manner and circumstances before related.


FOOTNOTES:

F18 (Nwhylbrob) "cum femoralibus", Pagninus; so Syr. Ar.; "cum braccis suis", V. L.
F19 Expos. Dict. Chald. col. 1022. rad (vyjp) .
F20 De Calceis Hebr. l. 2. c. 10. sect 4, 5, 6, 7.

Dànyǐlǐshū 3:21 In-Context

19 Dāngshí , Níbùjiǎnísǎ nùqì tián xiōng , xiàng shā dé lā , mǐ shā , Yàbó ní gē biàn le liǎnsè , fēnfu rén bǎ yáo shāo rè , bǐ xún cháng gèngjiā qī beì .
20 Yòu fēnfu tā jūn zhōng de jǐ gè zhuàngshì , jiāng shā dé lā , mǐ shā , Yàbó ní gē kún qǐlai , rēng zaì lièhuǒ de yáo zhōng .
21 Zhè sān rén chuān zhe kùzi , neì paó , waìyī , hé biéde yīfu , beì kún qǐlai rēng zaì lièhuǒ de yáo zhōng .
22 Yīnwei wáng méng jǐn jí , yáo yòu shén rè , nà tái shā Délā , mǐ shā , Yàbó ní gē de rén dōu beì huǒyàn shāo sǐ .
23 Shā de là , mǐ shā , Yàbó ní gē zhè sān gèrén dōu beì kún zhe luō zaì lièhuǒ de yáo zhōng .
Public Domain