Ébādǐyàshū 1:2

2 Wǒ shǐ nǐ Yǐdōng zaì liè guó zhōng wèi zuì xiǎo de , beì rén dàdà miǎoshì .

Ébādǐyàshū 1:2 Meaning and Commentary

Obadiah 1:2

Behold, I have made thee small among the Heathen
Or "a little one", or "thing" ^F15; their number few, and their country not large, as Aben Ezra, especially in comparison of other nations; and therefore had no reason to be so proud, insolent, and secure, as they are afterwards said to be; or rather, "I will make thee"; the past for the future, after the prophetic manner, as Kimchi; that is weak and feeble, as the Targum; reduce their numbers, destroy their towns and cities, and bring them into a low and miserable condition: or the sense is, that he would make them look little, mean, and abject, in the sight of their enemies who would conclude, upon a view of them, that they should have no trouble in subduing them, and therefore should attack them without fear, and as sure of success: thou art greatly despised;
in the eyes of the nations round about; by their enemies, who looked upon them with contempt, because of the smallness of their number, their defenceless state and want of strength to support and defend themselves; see ( Jeremiah 49:15 ) ; had so the pope of Rome is little and despicable in the eyes of the monarchs of the earth; and the antichristian Edom will be more so at the time of its general ruin.

---

FOOTNOTES:

F15 (Njq) "parvium", V. L.

Ébādǐyàshū 1:2 In-Context

1 É bā dǐ yà dé le Yēhéhuá de mò shì . lùn Yǐdōng , shuō , wǒ cóng Yēhéhuá nàli tīngjian xìnxī , bìng yǒu shǐzhĕ beì chāi wǎng liè guó qù , shuō , qǐlai bǎ , yītóng qǐlai yǔ Yǐdōng zhēng zhàn .

2 Wǒ shǐ nǐ Yǐdōng zaì liè guó zhōng wèi zuì xiǎo de , beì rén dàdà miǎoshì .

3 Zhù zaì shān xué zhōng , jū suǒ zaì gāo chù de a , nǐ yīn kuángào zìqī , xīnli shuō , shuí néng jiāng wǒ lá xià dì qù ne .

4 Nǐ suī rú dà yīng gāo fēi , zaì xīng xiǔ zhī jiān dā wō , wǒ bì cóng nàli lá xià nǐ lái . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

5 Dàozéi ruò lái zaì nǐ nàli , huò qiángdào yè jiān ér lái , ( nǐ hé jìng beì jiǎnchú ) qǐbù tōuqiè zhídào gòu le ne . zhāi pútào de ruò lái dào nǐ nàli , qǐbù shèngxia xiē pútào ne .