Lièwángjìshang 18:21

21 Yǐlìyà qián lái duì zhòng mín shuō , nǐmen xīn chí liǎng yì yào dào jǐshí ne . ruò Yēhéhuá shì shén , jiù dāng shùncóng Yēhéhuá . ruò bā lì shì shén , jiù dāng shùncóng bā lì . zhòng mín yī yán bù dá .

Lièwángjìshang 18:21 Meaning and Commentary

1 Kings 18:21

And Elijah came unto all the people
Assembled at Mount Carmel:

and said, how long halt ye between two opinions?
sometimes inclining to the one, and sometimes to the other: as a lame man in walking, his body moves sometimes to one side, and sometimes to another; or "leap ye upon two branches" F18, like a bird that leaps or hops from one branch to another, and never settles long; or rather it denotes the confusion of their thoughts, being like branches of trees twisted and implicated; thus upbraiding them with their inconstancy and fickleness; what their two opinions were, may be learnt from the next clause:

if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him;
for there is but one God, one infinite, immense, and incomprehensible being; one that is omnipotent, all sufficient, good, and perfect; there cannot be more, and therefore but one to be followed, served, and worshipped:

and the people answered him not a word:
through conviction and confusion, his reasoning being unanswerable; or not knowing which to choose at present; or fearing they should be drawn into a snare, should they name any; either incur the displeasure of the king, who was for Baal, or of the prophet, who was for the Lord, at whose word rain was withheld, and might be given, which they were desirous of.


FOOTNOTES:

F18 (Mypeoh ytv le Myxop) "transilietis super duos ramoe, Malvenda; vos transilientes super ambos ramos", Piscator.

Lièwángjìshang 18:21 In-Context

19 Xiànzaì nǐ dāng chāiqiǎn rén , zhāo jù Yǐsèliè zhòngrén hé shìfèng bā lì de nà sì bǎi wǔ shí gè xiānzhī , bìng yé xǐ bié suǒ gòng yǎng shìfèng yà shĕ là de nà sì bǎi gè xiānzhī , shǐ tāmen dōu shàng Jiāmì shān qù jiàn wǒ .
20 Yà hā jiù chāiqiǎn rén zhāo jù Yǐsèliè zhòngrén hé xiānzhī dōu shàng Jiāmì shān .
21 Yǐlìyà qián lái duì zhòng mín shuō , nǐmen xīn chí liǎng yì yào dào jǐshí ne . ruò Yēhéhuá shì shén , jiù dāng shùncóng Yēhéhuá . ruò bā lì shì shén , jiù dāng shùncóng bā lì . zhòng mín yī yán bù dá .
22 Yǐlìyà duì zhòng mín shuō , zuò Yēhéhuá xiānzhī de zhǐ shèngxia wǒ yī gèrén . bā lì de xiānzhī què yǒu sì bǎi wǔ shí gèrén .
23 Dāng gĕi wǒmen liǎng zhǐ niúdú , bā lì de xiānzhī kĕyǐ tiānxuǎn yī zhǐ , qiē chéng kuaì zǐ , fàng zaì chái shàng , búyào diǎnhuǒ . wǒ yĕ yùbeì yī zhǐ niúdú fàng zaì chái shàng , yĕ bù diǎnhuǒ .
Public Domain