Lìwèijì 19:34

34 Hé nǐmen tóngjū de waìrén , nǐmen yào kàn tā rú bĕn dì rén yíyàng , bìng yào aì tā rú jǐ , yīnwei nǐmen zaì Āijí dì yĕ zuò guò jìjū de . wǒ shì Yēhéhuá nǐmen de shén .

Lìwèijì 19:34 Meaning and Commentary

Leviticus 19:34

[But] a stranger that dwelleth with you shall be unto you as
one born among you
Especially if a proselyte of righteousness; for then he enjoyed the same privileges, civil and religious, the Israelites did, for there was one law for them both, ( Exodus 12:49 ) : and thou shalt love him as thyself;
and show it by doing all the good things for him they would have done for themselves in like circumstances: for ye were strangers in the land of Egypt:
and therefore knew what hardships such were exposed unto; and it became them to put on bowels of compassion, and show pity to those in a like condition, and particularly consider, as Jarchi suggests, that they were idolaters there also, and therefore ought not to upbraid strangers with their former idolatry: I [am] the Lord your God;
who showed kindness to them when strangers in Egypt, and had brought them out of that land, and therefore ought to obey his commands, and particularly in this instance.

Lìwèijì 19:34 In-Context

32 Zaì bái fā de rén miànqián , nǐ yào zhàn qǐlai , yĕ yào zūnjìng lǎo rén , yòu yào jìngwèi nǐde shén . wǒ shì Yēhéhuá .

33 Ruò yǒu waìrén zaì nǐmen guó zhōng hé nǐ tóngjū , jiù bùkĕ qīfu tā .

34 Hé nǐmen tóngjū de waìrén , nǐmen yào kàn tā rú bĕn dì rén yíyàng , bìng yào aì tā rú jǐ , yīnwei nǐmen zaì Āijí dì yĕ zuò guò jìjū de . wǒ shì Yēhéhuá nǐmen de shén .

35 Nǐmen shīxíng shĕnpàn , bùkĕ xíng bú yì , zaì chĕ , chèng , shēng , dòu shàng yĕ shì rúcǐ .

36 Yào yòng gōng dào tiān píng , gōng dào fǎ mǎ , gōng dào shēngdǒu , gōng dào chèng . wǒ shì Yēhéhuá nǐmen de shén , céng bǎ nǐmen cóng Āijí dì lǐng chūlai de .