Lìwèijì 24:11

11 Zhè Yǐsèliè fùrén de érzi xièdú le shèng míng , bìngqiĕ zhòuzǔ , jiù yǒu rén bǎ tā sòng dào Móxī nàli . ( tā mǔqin míng jiào shì luo mì , shì dàn zhīpaì dǐ bǎi lì de nǚér ) .

Lìwèijì 24:11 Meaning and Commentary

Leviticus 24:11

And the Israelitish woman's son blasphemed the name [of the
Lord], and cursed
As they were striving together, or when the trial was over, he being cast, fell into outrageous blasphemies against God, who made such laws for the civil polity of Israel, and cursed the judges that had given sentence against him; so the Targum of Jonathan; and so the Jews generally understand by the "name" blasphemed, the name Jehovah, which he spake out plainly, and which, they say, is ineffable, and ought not to be pronounced but by the high priest in the sanctuary; but this man expressed it in its proper sound, and made use of it to curse the man that strove with him, or the judge that judged him; so it is said in the Misnah F4,

``a blasphemer is not guilty until he expresses the name;''
but it undoubtedly means blaspheming God himself, by whatsoever name: and they brought him unto Moses;
having heard his blasphemy, to charge him with it before him, or in order to have due punishment inflicted on him: as to the matter of contest between him and the Israelite, that had been decided in a lesser court of judicature, such an one as had been set up by the advice of Jethro; but though there was full proof of his blasphemy and cursing, which, perhaps, were expressed in open court; they might not know what punishment to inflict upon him for so horrid a crime, of which, perhaps, they had never had an instance before, and therefore sent him to Moses, to whom the hearing and decision of weighty matters belonged; see ( Exodus 18:22 ) ; and his mother's name [was] Shelomith, the daughter of Dibri, of the
tribe of Dan;
which is observed, as it should seem, to show in what tribe this affair happened, and what the quarrel was first about, even a place and rank in this tribe.
FOOTNOTES:

F4 Sanhedrin, c. 7. sect. 5.

Lìwèijì 24:11 In-Context

9 Zhè bǐng shì yào gĕi Yàlún hé tā zǐsūn de , tāmen yào zaì shèng chǔ chī , wéi yǒngyuǎn de dénglì , yīnwei zaì xiàn gĕi Yēhéhuá de huǒ jì zhōng shì zhì shèng de .
10 Yǒu yī gè Yǐsèliè fùrén de érzi , tā fùqin shì Āijí rén , yī rì xián yóu zaì Yǐsèliè rén zhōng . zhè Yǐsèliè fùrén de érzi hé yī gè Yǐsèliè rén zaì yíng lǐ zhēngdòu .
11 Zhè Yǐsèliè fùrén de érzi xièdú le shèng míng , bìngqiĕ zhòuzǔ , jiù yǒu rén bǎ tā sòng dào Móxī nàli . ( tā mǔqin míng jiào shì luo mì , shì dàn zhīpaì dǐ bǎi lì de nǚér ) .
12 Tāmen bǎ nà rén shōu zaì jiānlǐ , yào de Yēhéhuá suǒ zhǐshì de huà .
13 Yēhéhuá xiǎoyù Móxī shuō ,
Public Domain