Lùjiāfúyīn 5:25

25 Nà rén dāng zhòngrén miànqián , lìkè qǐlai , ná zhe tā tǎng wò de rùzi huí jiā qù , guī róngyào yǔ shén .

Lùjiāfúyīn 5:25 Meaning and Commentary

Luke 5:25

And immediately he rose up before them
As soon as ever these words were spoken by Christ, the man, before sick of the palsy, finding himself perfectly well, got off of his couch, and stood up on his feet before the Scribes and Pharisees, and all the people:

and took up that whereon he lay;
his couch, or bed: and departed to his own house; with it upon his back: "and went to his business", as the Persic version renders it:

glorifying God;
both for the healing of his body, and for the pardon of his sins; each of which he knew none but God could do. This circumstance is only mentioned by Luke, and shows the sense the man had of the great favours bestowed upon him: he glorified God, by ascribing them to his goodness and power; by offering the sacrifice of praise, or giving thanks unto him for them; by publishing them among his neighbours, to the honour of his name; and by living a holy life and conversation, to his glory, under a grateful sense of his kindness: yea, he glorified Jesus Christ as God, who he knew must be God, by forgiving his sins, and curing his disease; he proclaimed his divine power, and ascribed greatness to him; he confessed him as the Messiah, and owned him as his Saviour, and became subject to him as his Lord.

Lùjiāfúyīn 5:25 In-Context

23 Huò shuō , nǐde zuì shè le , huò shuō , nǐ qǐlai xíng zǒu , nà yíyàng róngyi ne .
24 Dàn yào jiào nǐmen zhīdào Rénzǐ zaì dì shang yǒu shè zuì de quánbǐng , jiù duì tānzi shuō , wǒ fēnfu nǐ qǐlai , ná nǐde rùzi huí jiā qù ba .
25 Nà rén dāng zhòngrén miànqián , lìkè qǐlai , ná zhe tā tǎng wò de rùzi huí jiā qù , guī róngyào yǔ shén .
26 Zhòngrén dōu jīngqí , yĕ guī róngyào yǔ shén , bìng mǎn xīn jùpà , shuō , wǒmen jīnrì kànjian fēicháng de shì le .
27 Zhè shì yǐhòu , Yēsū chū qù , kànjian yī ge shuìlì , míng jiào Lìwèi , zuò zaì shuì guān shang , jiù duì tā shuō , nǐ gēn cóng wǒ lái .
Public Domain