Lùjiāfúyīn 5:3

Listen to Lùjiāfúyīn 5:3
3 Yǒu yÄ« zhÄ« chuĂĄn , shĂŹ XÄ«mĂ©n de , YēsĆ« jiĂč shĂ ng qĂč , qǐng tā bǎ chuĂĄn chēng kāi , shāowēi lĂ­ Ă n , jiĂč zuĂČ xiĂ  , cĂłng chuĂĄn shang jiĂ oxun zhĂČngrĂ©n .

Lùjiāfúyīn 5:3 Meaning and Commentary

Luke 5:3

And he entered into one of the ships, which was Simon's,
&c.] Simon Peter's, and Andrew his brother's, who were both together at this time, though the last is not here mentioned:

and prayed him that he would thrust out a little from the land:
as Simon was the owner of the vessel, Christ desired him; he asked the favour of him to put off a little way from shore; though the Arabic and Ethiopic versions render it, "he commanded him", being his Lord and master: To which the Syriac and Persic versions agree; only they make the orders to be given not to Simon singly, but to others, to all in the boat; the former rendering it, and he said, or ordered, that they should carry him a little way from the dry land to the waters; and the latter thus, and said, carry ye the ship from dry land a little into the sea. And which adds, agreeable to the sense enough, though it is not in the text, "when they had executed his command": had done as he entreated, or ordered, and put off the vessel a little way from the shore:

he sat down and taught the people out of the ship;
for the boat was not carried neither out of sight, nor beyond the hearing of the people: this method Christ took at another time, and that for conveniency, as now; see ( Matthew 13:1-3 ) and whereas he sat while he taught, this was according to the then custom of the times with the Jews; (See Gill on Matthew 5:1).

Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Lùjiāfúyīn 5:3 In-Context

1 YēsĆ« zhĂ n zaĂŹ GĂ©nĂ­sālēi hĂș biān , zhĂČngrĂ©n yƍngjǐ tā , yĂ o tÄ«ng shĂ©n de dĂ o .
2 Tā jiĂ n yǒu liǎng zhÄ« chuĂĄn wān zaĂŹ hĂș biān . dǎ yĂș de rĂ©n quĂš lĂ­kāi chuĂĄn , xǐ wǎng qĂč le .
3 Yǒu yÄ« zhÄ« chuĂĄn , shĂŹ XÄ«mĂ©n de , YēsĆ« jiĂč shĂ ng qĂč , qǐng tā bǎ chuĂĄn chēng kāi , shāowēi lĂ­ Ă n , jiĂč zuĂČ xiĂ  , cĂłng chuĂĄn shang jiĂ oxun zhĂČngrĂ©n .
4 Jiǎng wĂĄn le , duĂŹ XÄ«mĂ©n shuƍ , bǎ chuĂĄn kāi dĂ o shuǐ shēn zhÄ« chĂč , xiĂ  wǎng dǎ yĂș .
5 XÄ«mĂ©n shuƍ , fĆ«zǐ , wǒmen zhĕngyĂš laĂłlĂŹ , bĂŹng mĂ©iyǒu dǎ zhaĂł shĂ©nme . dĂ n yÄ«cĂłng nǐde huĂ  , wǒ jiĂč xiĂ  wǎng .
Public Domain