Luómǎshū 6:13

13 Yĕ búyào jiāng nǐmen de zhī tǐ xiàn gĕi zuì zuò bú yì de qìjù . dǎo yào xiàng cóng sǐ lǐ fùhuó de rén , jiāng zìjǐ xiàn gĕi shén . bìng jiāng zhī tǐ zuò yì de qìjù xiàn gĕi shén .

Luómǎshū 6:13 Meaning and Commentary

Romans 6:13

Neither yield ye your members
The apostle more fully explains what he means by obeying sin in the lusts thereof; a presenting, or making use of the "members, as instruments of unrighteousness unto sin": by their "members" he means the several powers and faculties of the soul, and so the Ethiopic version renders it, "your souls"; or the several parts of the body, or both; by "yielding", or presenting of them, is designed the employment of them in the service of sin,

as instruments of unrighteousness unto sin:
that is, as means of performing unrighteous actions, in obedience to sin, or the corruption of nature with its lusts: the word translated "instruments", signifies "arms" or "weapons": so the ancients F23 formerly reckoned weapons the members of soldiers; and here the apostle calls the members weapons, which he would not have the saints use in favour of sin, an enemy and a tyrant; for that would be unrighteous in itself, and injurious to God and themselves: says he,

but yield yourselves unto God, as those that are alive from the dead:
that is, present themselves soul and body to God, give up and devote themselves to him, and to his service, and yield a cheerful obedience to him; considering themselves as under great obligation so to do, inasmuch as they are freed from condemnation and death, by the righteousness of Christ; and quickened, when dead in trespasses and sins, by his Spirit and grace; and therefore should yield

your members,
their whole selves,

as instruments,
or weapons

of righteousness unto God;
by fighting against sin, revenging all disobedience, and fulfilling obedience to the commands of God: the same is here meant, as is by putting on "the armour of light" ( Romans 13:12 ) , and wearing and making use of "the armour of righteousness, on the right hand and the left", ( 2 Corinthians 6:7 ) .


FOOTNOTES:

F23 Alexander ab Alex. Genial. Dier. l. 1. c. 12. p. 18.

Luómǎshū 6:13 In-Context

11 Zhèyàng , nǐmen xiàng zuì yĕ dàng kàn zìjǐ shì sǐ de . xiàng shén zaì Jīdū Yēsū lǐ què dàng kàn zìjǐ shì huó de .
12 Suǒyǐ búyào róng zuì zaì nǐmen bì sǐ de shēnshang zuò wáng , shǐ nǐmen shùncóng shēnzi de sīyù .
13 Yĕ búyào jiāng nǐmen de zhī tǐ xiàn gĕi zuì zuò bú yì de qìjù . dǎo yào xiàng cóng sǐ lǐ fùhuó de rén , jiāng zìjǐ xiàn gĕi shén . bìng jiāng zhī tǐ zuò yì de qìjù xiàn gĕi shén .
14 Zuì bì bùnéng zuò nǐmen de zhǔ . yīnwei nǐmen bú zaì lǜfǎ zhī xià , nǎi zaì ēndiǎn zhī xià .
15 Zhè què zĕnmeyàng ne . wǒmen zaì ēndiǎn zhī xià , bú zaì lǜfǎ zhī xià , jiù kĕyǐ fàn zuì má . duànhūbùkĕ .
Public Domain