Mǎkĕfúyīn 12:31

31 Qí cì , jiù shì shuō , yào aìren rú jǐ . zaì méiyǒu bǐ zhè liǎng tiaó jièméng gèng dà de le .

Mǎkĕfúyīn 12:31 Meaning and Commentary

Mark 12:31

And the second is like
"Unto it", as in ( Matthew 22:39 ) and so it is read here in two ancient copies of Beza's, and in the Vulgate Latin, Syriac, Arabic, Persic, and Ethiopic versions;

[namely] this, thou shalt love thy neighbour as thyself.
This commandment stands in ( Leviticus 19:18 ) and respects not an Israelite only, or one of the same religion with a man's self, or his intimate friend and acquaintance, or one that lives in the same neighbourhood; but any man whatever, to whom affection should be shown, and good should be done to him, and for him, as a man would have done to and for himself; as much as lies in his power, both in things temporal and spiritual; see the note on ( Matthew 22:39 ) .

There is none other commandment greater than these;
in the whole law, moral or ceremonial; not the sabbath, nor circumcision, nor the phylacteries, nor the fringes on the borders of the garments, nor any other.

Mǎkĕfúyīn 12:31 In-Context

29 Yēsū huídá shuō , dì yī yàojǐn de , jiù shì shuō , Yǐsèliè a , nǐ yào tīng . zhǔ wǒmen shén , shì dú yī de zhǔ .

30 Nǐ yào jìnxīn , jìn xìng , jìn yì , jìnlì , aì zhǔ nǐde shén .

31 Qí cì , jiù shì shuō , yào aìren rú jǐ . zaì méiyǒu bǐ zhè liǎng tiaó jièméng gèng dà de le .

32 Nà Wénshì duì Yēsū shuō , fūzǐ shuō , shén shì yī wèi , shízaì búcuò . chúle tā yǐwaì , zaì méiyǒu biéde shén .

33 Bìngqiĕ jìnxīn , jìn zhì , jìnlì , aì tā , yòu aìren rú jǐ , jiù bǐ yīqiè Fánjì , hé gèyàng jìsì , hǎo de duō .