Mǎtaìfúyīn 26:63

63 Yēsū què bù yányǔ . Dàjìsī duì tā shuō , wǒ zhǐ zhe yǒngshēng shén , jiào nǐ qǐshì gàosu wǒmen , nǐ shì shén de érzi Jīdū bú shì .

Mǎtaìfúyīn 26:63 Meaning and Commentary

Matthew 26:63

But Jesus held his peace
Knowing it would signify nothing, whatever he should say, they being set upon his death, the time of which was now come; and therefore he quietly submits, and says nothing in his own defence to prevent it. To be silent in a court of judicature, Apollonius Tyanaeus F3 says, is the fourth virtue; this Christ had, and all others:

and the high priest answered and said unto him;
though Christ had said nothing, a way of speaking very frequent among the Jews, and in the sacred writings:

I adjure thee by the living God, that thou tell us whether thou be
the Christ, the Son of God;
the Christ; the anointed, that David speaks of in the second Psalm, and who is there said to be the Son of God, ( Psalms 2:2 Psalms 2:7 ) , to which the high priest seems to have respect; since there is no other passage, in which both these characters meet; and which was understood by the ancient Jews of the Messiah, as is owned by modern ones F4. Jesus was given out to be the Messiah, and his disciples believed him to be the Son of God, and he had affirmed himself to be so; wherefore the high priest, exerting his priestly power and authority, puts him upon his oath; or at least with an oath made by the living God, charges him to tell the truth, and which when ever any heard the voice of swearing, he was obliged to do, ( Leviticus 5:1 ) .


FOOTNOTES:

F3 Philostrat. Vita Apollouii, l. 8. c. 1.
F4 Jarchi & Aben Ezra in Psal. ii. 1. & Kimchi in ver. 12.

Mǎtaìfúyīn 26:63 In-Context

61 Zhège rén céng shuō , wǒ néng chāihuǐ shén de diàn , sān rì neì yòu jiànzào qǐlai .
62 Dàjìsī jiù zhàn qǐlai , duì Yēsū shuō , nǐ shénme dōu bù huídá ma . zhèxie rén zuò jiànzhèng gào nǐde shì shénme ne .
63 Yēsū què bù yányǔ . Dàjìsī duì tā shuō , wǒ zhǐ zhe yǒngshēng shén , jiào nǐ qǐshì gàosu wǒmen , nǐ shì shén de érzi Jīdū bú shì .
64 Yēsū duì tā shuō , nǐ shuō de shì . ránér wǒ gàosu nǐmen , hòulái nǐmen yào kànjian Rénzǐ , zuò zaì nà quánnéng zhĕ de yòubiān , jià zhe tiān shang de yún jiànglín .
65 Dàjìsī jiù sī kāi yīfu shuō , tā shuō le jiànwàng de huà , wǒmen hébì zaì yòng jiànzhèng rén ne . zhè jiànwàng de huà , xiànzaì nǐmen dōu tīngjian le .
Public Domain