Mínshùjì 14:30

30 Bì bùdé jìn wǒ qǐshì yīngxǔ jiào nǐmen zhù de nà dì . wéiyǒu Yéfúní de érzi Jiālè hé nèn de érzi Yuēshūyà cáinéng jìn qù .

Mínshùjì 14:30 Meaning and Commentary

Numbers 14:30

Doubtless ye shall not come into the land
The land of Canaan; or "if ye shall come" F1; that is, I swear ye shall not, so the Targum of Jonathan: [concerning] which I sware to make you dwell therein;
not them personally, but the people and nation of which they were, and to which they belonged, the seed and posterity of Abraham, Isaac, and Jacob, to whom the oath was made: save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun;
who brought a good report of the land. Caleb is mentioned first, as Aben Ezra thinks, because he first appeased and quieted the people; but in ( Numbers 14:38 ) Joshua stands first, so that nothing is to be inferred from hence; these were the only two of the spies that went into the land of Canaan, ( Numbers 13:4-15 ) ; and the only two of the Israelites that were numbered, from twenty years old and upwards, ( Numbers 14:29 ) ; those of the tribe of Levi, not being in that account, must be remembered to be excepted also.


FOOTNOTES:

F1 (wabt Mta Ma) "si vos ingressi fueritis", Pagninus, Montanus.

Mínshùjì 14:30 In-Context

28 Nǐmen gàosu tāmen , Yēhéhuá shuō , wǒ zhǐ zhe wǒde yǒngshēng qǐshì , wǒ bìyào zhào nǐmen dádào wǒ ĕr zhōng de huà daì nǐmen .
29 Nǐmen de shī shǒu bì dǎo zaì zhè kuàngyĕ , bìngqiĕ nǐmen zhōngjiān fán beì shǔ diǎn , cóng èr shí suì yǐwaì , xiàng wǒ fā yuànyán de ,
30 Bì bùdé jìn wǒ qǐshì yīngxǔ jiào nǐmen zhù de nà dì . wéiyǒu Yéfúní de érzi Jiālè hé nèn de érzi Yuēshūyà cáinéng jìn qù .
31 Dàn nǐmen de fùrén háizi , jiù shì nǐmen suǒ shuō , yào beìlǔ lüè de , wǒ bì bǎ tāmen lǐng jìn qù , tāmen jiù de zhì nǐmen suǒ yànqì de nà dì .
32 Zhìyú nǐmen , nǐmen de shī shǒu bì dǎo zaì zhè kuàngyĕ .
Public Domain