Mínshùjì 22:18

18 Bālán huídá bā lè de chénpú shuō , bā lè jiù shì jiàng tā mǎn wū de jīn yín gĕi wǒ , wǒ xíng dà shì xiǎoshì yĕ bùdé yuèguò Yēhéhuá wǒ shén de méng .

Mínshùjì 22:18 Meaning and Commentary

Numbers 22:18

And Balaam answered, and said unto the servant's of Balak,
&c.] Who were not only princes of the land, but officers of state in the court of Balak:

if Balak would give me his house full of silver and gold, I cannot go
beyond the word of the Lord my God, to do less or more;
which is well spoken, had it been from his heart: he speaks very respectfully of God, calling him by his great and incommunicable name Jehovah, the Being of beings; representing him as the object of his worship and adoration, as he might be along with other gods, which was the practice of the Heathens in those times, particularly the Syrians, among whom Balaam lived; so did Laban and others before him: likewise he makes a profession of him, and claims an interest in him, which he might the rather do, to make himself look greater, as being the servant of the most high God; for the Gentiles in those times, and indeed in later times, had a notion of one supreme God, superior to all the rest; and this Jehovah Balaam claimed as his God: he speaks very well of the word of God, to which he pretended so strict a regard, that he would not transgress it in the least, for all that Balak could give him or more, no, not for all the money in the world; and yet his heart at the same time went after his covetousness, and he was eagerly desirous and greedy of getting the advantages into his hands that were offered him; for he hoped that God would change his mind, and alter his word, and give him leave to go and get the money, as appears by what follows.

Mínshùjì 22:18 In-Context

16 Tāmen dào le Bālán nàli , duì tā shuō , xī bō de érzi bā lè zhèyàng shuō , qiú nǐ bùróng shénme shì lánzǔ nǐ bú dào wǒ zhèlǐ lái ,
17 Yīnwei wǒ bì shǐ nǐ de jí dà de zūnróng . nǐ xiàng wǒ yào shénme , wǒ jiù gĕi nǐ shénme . zhǐ qiú nǐ lái wéi wǒ zhòuzǔ zhè mín .
18 Bālán huídá bā lè de chénpú shuō , bā lè jiù shì jiàng tā mǎn wū de jīn yín gĕi wǒ , wǒ xíng dà shì xiǎoshì yĕ bùdé yuèguò Yēhéhuá wǒ shén de méng .
19 Xiànzaì wǒ qǐng nǐmen jīnyè zaì zhèlǐ zhù sù , dĕng wǒ de zhì Yēhéhuá hái yào duì wǒ shuō shénme .
20 Dàng yè , shén líndào Bālán nàli , shuō , zhèxie rén ruò lái zhào nǐ , nǐ jiù qǐlai tóng tāmen qù , nǐ zhǐyào zūnxíng wǒ duì nǐ suǒ shuō de huà .
Public Domain