Sāmǔĕrjìshàng 21:11

11 Yà jí de chénpú duì yà jí shuō , zhè bú shì Yǐsèliè guówáng Dàwèi ma . nàli de fùnǚ tiàowǔ chàng hé , bú shì zhǐ zhe tā shuō Sǎoluó shā sǐ qiā qiā , Dàwèi shā sǐ wàn wàn ma .

Sāmǔĕrjìshàng 21:11 Meaning and Commentary

1 Samuel 21:11

And the servants of Achish said unto him
Who knew who David was, and perceiving that he was respected by Achish:

[is] not this David the king of the land?
of the land of the Philistines; so some render the words, "the king of this land" F17; which belongs unto him for his conquest of Goliath; for this was what was proposed by him, that whoever was the conqueror should possess the kingdom; and seeing it belongs to him, O Achish, why dost thou admit him to court? thou wilt be driven from the throne, and we shall be his servants, and not thine F18: but rather they mean the king of the land of Israel, having heard that he was anointed king by Samuel, and was to succeed Saul; or rather, they called him so because he led out the armies of Israel as their general, and being victorious was more respected than even Saul was; for they had heard what the women sung in their songs as follows:

did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath
slain his thousands, and David his ten thousands?
which are the burden of their song, ( 1 Samuel 18:7 ) ; and from whence the servants of Achish concluded, that he was in greater authority or honour, and in greater esteem than Saul their king was.


FOOTNOTES:

F17 (Urah Klm) "rex hujus regionis", Vatablus.
F18 Vid. Jarchium & Jesaiam in loc.

Sāmǔĕrjìshàng 21:11 In-Context

9 Jìsī shuō , nǐ zaì Yǐlā gǔ shā Fēilìshì rén gē Lìyà de nà dāo zaì zhèlǐ , guǒ zaì bù zhōng , fàng zaì Yǐfúdé hòubiān , nǐ yào jiù kĕyǐ ná qù . chú cǐ yǐwaì , zaì méiyǒu biéde . Dàwèi shuō , zhè dāo méiyǒu kĕ bǐ de . qiú nǐ gĕi wǒ .
10 Nà rì Dàwèi qǐlai , duǒbì Sǎoluó , taó dào Jiātè wáng yà jí nàli .
11 Yà jí de chénpú duì yà jí shuō , zhè bú shì Yǐsèliè guówáng Dàwèi ma . nàli de fùnǚ tiàowǔ chàng hé , bú shì zhǐ zhe tā shuō Sǎoluó shā sǐ qiā qiā , Dàwèi shā sǐ wàn wàn ma .
12 Dàwèi jiāng zhè huà fàng zaì xīnli , shén jùpà Jiātè wáng yà jí ,
13 Jiù zaì zhòngrén miànqián gǎibiàn le xún cháng de jǔ dòng , zaì tāmen shǒu xià jiǎ zhuāng fēng diān , zaì chéng mén de mén shān shàng hú xiĕ luàn huà , shǐ tuòmo liú zaì hú zǐ shàng .
Public Domain