Sāmǔĕrjìshàng 30:15

15 Dàwèi wèn tā shuō , nǐ kĕn lǐng wǒmen dào dí jūn nàli bù kĕn . tā huídá shuō , nǐ yào xiàng wǒ zhǐ zhe shén qǐshì , bú shā wǒ , yĕ bù jiāng wǒ jiāo zaì wǒ zhǔrén shǒu lǐ , wǒ jiù lǐng nǐ xià dào dí jūn nàli .

Sāmǔĕrjìshàng 30:15 Meaning and Commentary

1 Samuel 30:15

And David said unto him, canst thou me down to this company?
&c.] That is, show him, or direct him where they were:

and he said, swear unto me by God;
the Targum is, by the Word of the Lord; but it is highly probable this man had no notion of Jehovah, and his Word, or of the true God; only that there was a God, and that an oath taken by him was solemn, sacred, and inviolable, and might be trusted to and depended on:

that thou wilt neither kill me;
for he found now he was in the hands of those whose city he had been concerned in plundering and burning, and so might fear his life was in danger:

nor deliver me into the hands of my master;
who had been a cruel one to him, and therefore would gladly be clear of him; and if he had nothing else against him, his late usage of him was sufficient to raise his resentment of him:

and I will bring thee down to this company;
or show him where they were, having heard them say where they would stop, and make merry, and divide their spoil; and perhaps his master might tell him they would be at such a place at such a time, where, if he was better, he might come to them; the Vulgate Latin version adds, "and David swore to him": which, though not expressed in the original text, was no doubt done by him; and the Syriac and Arabic versions begin ( 1 Samuel 30:16 ) thus, "when David had sworn to him".

Sāmǔĕrjìshàng 30:15 In-Context

13 Dàwèi wèn tā shuō , nǐ shì shǔ shuí de . nǐ shì nǎli de rén . tā huídá shuō , wǒ shì Āijí de shàonián rén , shì Yàmǎlì rén de núpú . yīn wǒ sān rì qián huànbìng , wǒ zhǔrén jiù bǎ wǒ piĕ qì le .
14 Wǒmen qīn duó le jī lì tí de nánfāng hé shǔ Yóudà de dì , bìng Jiālè dì de nánfāng , yòu yòng huǒshào le xǐ gé lā .
15 Dàwèi wèn tā shuō , nǐ kĕn lǐng wǒmen dào dí jūn nàli bù kĕn . tā huídá shuō , nǐ yào xiàng wǒ zhǐ zhe shén qǐshì , bú shā wǒ , yĕ bù jiāng wǒ jiāo zaì wǒ zhǔrén shǒu lǐ , wǒ jiù lǐng nǐ xià dào dí jūn nàli .
16 Nà rén lǐng Dàwèi xià qù , jiàn tāmen sǎn zaì dì shàng , chī hē tiàowǔ , yīnwei cóng Fēilìshì dì hé Yóudà dì suǒ lǔ lái de cáiwù shén duō .
17 Dàwèi cóng límíng zhídào cì rì wǎnshang , jī shā tāmen , chúle sì bǎi qí luòtuo de shàonián rén zhī waì , méiyǒu yī gè taótuō de .
Public Domain