Sāmǔĕrjìshàng 30:17

17 Dàwèi cóng límíng zhídào cì rì wǎnshang , jī shā tāmen , chúle sì bǎi qí luòtuo de shàonián rén zhī waì , méiyǒu yī gè taótuō de .

Sāmǔĕrjìshàng 30:17 Meaning and Commentary

1 Samuel 30:17

And David smote them from the twilight even unto the evening
of the next day
As there are two twilights, the twilight of the morning, and the twilight of the evening; this is differently understood some take it for the twilight of the morning, and that it was night when David came to them, and let them alone till they were drunk and asleep, and then early in the morning fell upon them, and smote them until the evening; so Josephus F19 relates it; but others take it to be the twilight of the evening, and that he fell upon them that night, and continued the slaughter of them to the evening of the next day, with which agrees the Targum; nay, some take the next day, or the morrow, to be that which followed after the two evenings; so that this slaughter was carried on to the third day:

and there escaped not a man of them, save four hundred young men that
rode upon camels, and fled;
that sort of camels called dromedaries, according to Josephus F20, and which were very swift, and much used by the Arabians, near whom these people dwelt, see ( Isaiah 60:6 ) ( Jeremiah 2:23 ) .


FOOTNOTES:

F19 Antiqu. l. 6. c. 4. sect. 6.
F20 Ibid.

Sāmǔĕrjìshàng 30:17 In-Context

15 Dàwèi wèn tā shuō , nǐ kĕn lǐng wǒmen dào dí jūn nàli bù kĕn . tā huídá shuō , nǐ yào xiàng wǒ zhǐ zhe shén qǐshì , bú shā wǒ , yĕ bù jiāng wǒ jiāo zaì wǒ zhǔrén shǒu lǐ , wǒ jiù lǐng nǐ xià dào dí jūn nàli .
16 Nà rén lǐng Dàwèi xià qù , jiàn tāmen sǎn zaì dì shàng , chī hē tiàowǔ , yīnwei cóng Fēilìshì dì hé Yóudà dì suǒ lǔ lái de cáiwù shén duō .
17 Dàwèi cóng límíng zhídào cì rì wǎnshang , jī shā tāmen , chúle sì bǎi qí luòtuo de shàonián rén zhī waì , méiyǒu yī gè taótuō de .
18 Yàmǎlì rén suǒ lǔ qù de cáiwù , Dàwèi quándōu duó huí , bìng jiù huí tāde liǎng gè qī lái .
19 Fán Yàmǎlì rén suǒ lǔ qù de , wúlùn dà xiǎo , érnǚ , cáiwù , Dàwèi dōu duó huí lái , méiyǒu shīluò yī gè .
Public Domain