Psalm 107:3

3 Cóng gè dì , cóng dōng cóng xī , cóng nán cóng bĕi , suǒ zhāo jù lái de .

Psalm 107:3 Meaning and Commentary

Psalms 107:3

And gathered them out of the lands
This cannot have respect to the bringing of the children of Israel out of Egypt; for they were not then brought out of several countries, but from one land only: nor to the Babylonish captivity; for, though some might be gathered out of different provinces, yet not from east, west, north, and south, as here expressed. It best suits with the gathering of the redeemed in the effectual calling, and particularly the calling of the Gentiles in Gospel times; to which the title of the Syriac version before mentioned has respect. The elect of God are gathered in consequence of being redeemed, ( Zechariah 10:8 ) , they are gathered out of the world, and from among the men of it; they are gathered to Christ, and by him; they are gathered into his churches, and to communion with them, and to a participation of all privileges and ordinances: and this is usually done by the ministering of the Gospel, which is sent into all the world for this purpose; and a distinguishing blessing of grace it is to be gathered out from the rest of the world, and favoured with such rich mercies. Such have reason to adore the grace of God, and to show forth his praise, who has called them by his grace, and separated them from others for himself.

From the east and from the west, and from the north and from the south;
or, "from the sea" ^F6; the southern sea, as the Targum; or the Red sea, the Arabian or Persian sea. The elect of God, and redeemed of the Lord, lie in all parts of the world; and from thence they are gathered by the ministry of the word unto Christ: this was fulfilled in the first times of the Gospel, and will be more so in the latter day; see ( Isaiah 43:5 Isaiah 43:6 ) .

---

FOOTNOTES:

F6 (Mymw) "et a mari", Pagninus, Montanus, Tigurine version

Psalm 107:3 In-Context

1 Nǐmen yào chēngxiè Yēhéhuá , yīn tā bĕn wèi shàn . tāde cíaì , yǒngyuǎn chángcún .

2 Yuàn Yēhéhuá de shú mín shuō zhè huà , jiù shì tā cóng dírén shǒu zhōng suǒ jiùshú de ,

3 Cóng gè dì , cóng dōng cóng xī , cóng nán cóng bĕi , suǒ zhāo jù lái de .

4 Tāmen zaì kuàngyĕ huāng dì piāo liú , xún bù jiàn kĕ zhù de chéngyì .

5 Yòu jī yòu kĕ , xīnli fā hūn .