Shīpiān 62:1

1 ( Dàwèi de shī , zhào Yédùdùn de zuòfǎ , jiāo yǔ líng zhǎng ) wǒde xīn mò mò wú shēng , zhuān dĕnghòu shén . wǒde jiùēn shì cóng tā ér lái .

Shīpiān 62:1 Meaning and Commentary

Psalms 62:1

Truly my soul waiteth upon God
In the use of means, for answers of prayer, for performance of promises, and for deliverance from enemies, and out of every trouble: or "is silent" ^F5, as the Targum; not as to prayer, but as to murmuring; patiently and quietly waiting for salvation until the Lord's time come to give it; being "subject" to him, as the Septuagint, Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions; resigned to his will, and patient under his afflicting hand: it denotes a quiet, patient, waiting on the Lord, and not merely bodily exercise in outward ordinances; but an inward frame of spirit, a soul waiting on the Lord, and that in truth and reality, in opposition to mere form and show; and with constancy "waiteth", and "only" ^F6 on him, as the same particle is rendered in ( Psalms 62:2 Psalms 62:6 ) ; and so Aben Ezra here;

from him [cometh] my salvation;
both temporal, spiritual, and eternal, and not from any creature; the consideration of which makes the mind quiet and easy under afflictive provide uses: the contrivance of everlasting salvation is from the Father, the impetration of it from the Son, and the application of it from the Spirit.

---

FOOTNOTES:

F5 (hymwd) "silet", Pagninus, Munster, Cocceius; "silens", Montanus, Tigurine version; so the Targum.
F6 (Ka) "tantum", Pagninus, Montanus, Musculus; "tantummodo", Junius & Tremellius, Schmidt.

Shīpiān 62:1 In-Context

1 ( Dàwèi de shī , zhào Yédùdùn de zuòfǎ , jiāo yǔ líng zhǎng ) wǒde xīn mò mò wú shēng , zhuān dĕnghòu shén . wǒde jiùēn shì cóng tā ér lái .

2 Wéidú tā shì wǒde pánshí , wǒde zhĕngjiù . tā shì wǒde gāo tái . wǒ bì bù hĕn dòng yáo .

3 Nǐmen dàjiā gōngjī yī rén , bǎ tā huǐhuaì . rútóng huǐhuaì wāi xié de qiáng , jiāng dào de bì , yào dào jǐshí ne .

4 Tāmen bǐcǐ shāngyì , zhuān yào cóng tāde zūn wèi shang bǎ tā tuī xià . tāmen xǐaì huǎng huà . kǒu suī zhùfú , xīn què zhòuzǔ . ( xì lā )

5 Wǒde xīn nǎ , nǐ dāng mò mò wú shēng , zhuān dĕnghòu shén . yīnwei wǒde pànwàng shì cóng tā ér lái .