Shīpiān 73:27

27 Yuǎn lí nǐde , bìyào sǐwáng . fán lí qì nǐ xíng xié yín de , nǐ dōu mièjué le .

Shīpiān 73:27 Meaning and Commentary

Psalms 73:27

For, lo, they that are far from thee
Who are alienated from the life of God, far from the law of God, and subjection and obedience to it; and from righteousness either moral or evangelical, and from the love and fear of God, and worship of him:

shall perish;
not merely at death, as even righteous men do, but be lost eternally:

thou hast destroyed all them that go a whoring from thee;
that follow after other gods, and worship them; which is spiritual adultery and fornication, the Scriptures often speak of, and intend by it idolatry; see ( Deuteronomy 31:16 ) or who set their hearts and affections upon the creature, and have them alienated from God; and love the creature more and besides the Creator: the past tense seems to be put for the future, and so some render it, "thou shalt destroy", or "cut off" F9; destroy them soul and body, and punish them with an everlasting destruction in hell; the Targum is,

``that wander from thy fear;''

that is, from the worship of God.


FOOTNOTES:

F9 (htmuh) "perdes", Tigurine version, Musculus, so some in Vatablus; "exscindes", Michaelis.

Shīpiān 73:27 In-Context

25 Chú nǐ yǐwaì , zaì tiān shang wǒ yǒu shuí ne . chú nǐ yǐwaì , zaì dì shang wǒ yĕ méiyǒu suǒ aì mù de .
26 Wǒde ròutǐ , hé wǒde xīncháng shuāi cán . dàn shén shì wǒ xīnli de lìliang , yòu shì wǒde fú fēn , zhídào yǒngyuǎn .
27 Yuǎn lí nǐde , bìyào sǐwáng . fán lí qì nǐ xíng xié yín de , nǐ dōu mièjué le .
28 Dàn wǒ qīnjìn shén shì yǔ wǒ yǒu yì . wǒ yǐ zhǔ Yēhéhuá wèi wǒde bìnàn suǒ , hǎo jiào wǒ shùshuō nǐ yīqiè de zuòwéi .
Public Domain