Shìshījì 3:22

22 Lián jiàn bǎ dōu cī jìn qù le . jiàn beì féi ròu jiá zhù , tā méiyǒu cóng wáng de dù fù bá chūlai , qiĕ chuān tōng le hòu shēn .

Shìshījì 3:22 Meaning and Commentary

Judges 3:22

And the haft went in, after the blade
The handle of the dagger, as well as the blade; so strong and violent was the thrust, he determining to do his business effectually;

and the fat closed upon the blade;
being an excessive fat man, the wound made by the dagger closed up at once upon it, through the fat:

so that he could not draw the dagger out of his belly;
being not able to take hold of the haft or handle, that having slipped in through the fat after the blade, so that he was obliged to leave it in him:

and the dirt came out;
the margin of our Bibles is, "it came out at the fundament"; that is, the dagger did, the thrust being so strong and vehement; but that is not so likely, the dagger being so short, and Eglon a very fat man. The Targum is,

``his food went out;''

which was in his bowels; but as the wound was closed up through fat, and the dagger stuck fast in it, it could not come out that way: rather therefore this is to he understood of his excrements, and of their coming out at the usual place, it being common for persons that die a violent death, and indeed others, to purge upon it; some, as Kimchi observes, interpret it of the place where the guards were, the guard room, through which Ehud went out, but that is expressed in another word in ( Judges 3:23 ) ; the Syriac and Arabic versions read, "he went out in haste", that is, Ehud.

Shìshījì 3:22 In-Context

20 Yǐ hù lái dào wáng miànqián . wáng dúzì yī rén zuò zaì liáng lóu shàng . yǐ hù shuō , wǒ fèng shén de méng bàogào nǐ yī jiàn shì . wáng jiù cóng zuòwei shàng zhàn qǐlai .
21 Yǐ hù biàn shēn zuǒshǒu , cóng yòu tuǐ shàng bá chū jiàn lái , cī rù wáng de dù fù ,
22 Lián jiàn bǎ dōu cī jìn qù le . jiàn beì féi ròu jiá zhù , tā méiyǒu cóng wáng de dù fù bá chūlai , qiĕ chuān tōng le hòu shēn .
23 Yǐ hù jiù chū dào yóu láng , jiāng lóu mén jǐn dōu guān suǒ .
24 Yǐ hù chūlai zhī hòu , wáng de púrén dào le , kànjian lóu mén guān suǒ , jiù shuō , tā bì shì zaì lóu shàng dà jiĕ .
Public Domain