Shǐtúxíngzhuàn 14:25

25 Zaì bié jiā jiǎng le dào , jiù xià Yàdà lì qù .

Shǐtúxíngzhuàn 14:25 Meaning and Commentary

Acts 14:25

And when they had preached the word in Perga
A city in Pamphylia, ( Acts 13:13 ) . The Alexandrian copy, and others, and three manuscripts of Beza's, read, "the word of the Lord"; as do the Vulgate Latin and Syriac versions: they went down into "Attalia"; not Italia or Italy, as some Latin copies, and as the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions read; but a city in Pamphylia, bordering on the sea, as Ptolomy writes ^F2; as this place did, as appears by what follows. So Jerom says ^F3, that Attalia is a city of Pamphylia, on the sea coast; it was formerly the metropolis of it: it is now in the hands of the Turks, and is called Sattalia; near it is a bay, called Golfo di Sattalia, where there is a considerable mart for the whole country: it is famous for tapestry, which is made in it: it had its name from Attalus, king of Pergamus, the first founder of it. Beza's ancient copy here adds, "preaching the Gospel to them"; to the inhabitants of Attalia, and doubtless with success, though no mention is made of it here, nor elsewhere, nor of any church in this place; nor do we read of any in ecclesiastical history until the "sixth" century, when Dionysius, bishop of Attalia, is said to be present in the fifth synod at Rome {d}; unless Attalia, called a city of Lycia, can be thought to be the same with this, of which another Dionysius was bishop in the fifth century; and assisted at the council of Chalcedon ^F5.

---

FOOTNOTES:

F2 Geograh. l. 5, c. 5.
F3 De locis Hebraicis. fol. 95. K.
F4 Magdeburg. Hist. Eccles. cent. 6. c. 2. p. 4.
F5 Ib. cent. 5. c. 10. p. 589.

Shǐtúxíngzhuàn 14:25 In-Context

23 Èr rén zaì gĕ jiàohuì zhōng xuǎn lì le zhǎnglǎo , yòu jìnshí dǎogào , jiù bǎ tāmen jiāo tuō suǒ xìn de zhǔ .

24 Èr rén jīngguò bǐ xī dǐ , lái dào páng fēi Lìyà .

25 Zaì bié jiā jiǎng le dào , jiù xià Yàdà lì qù .

26 Cóng nàli zuò chuán , wǎng ān tí a qù . dàng chū tāmen beì zhòngrén suǒ tuō mēng shén zhī ēn , yào biàn xiànzaì suǒ zuò zhī gōng , jiù shì zaì zhè dìfang .

27 Dào le nàli , jùjí le huì zhòng , jiù shùshuō shén jiè tāmen suǒ xíng de yīqiè shì , bìng shén zĕnyàng wéi waìbāngrén kāi le xìn dào de mén .