Compare Translations for Acts 14:25

Share

PREVIOUS Acts 14:24 NEXT Acts 14:26
Holman Christian Standard Bible
25 After they spoke the message in Perga, they went down to Attalia.
Read Acts (CSB)
English Standard Version
25 And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia,
Read Acts (ESV)
King James Version
25 And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
Read Acts (KJV)
The Message Bible
25 and preached in Perga. Finally, they made it to Attalia
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
25 When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
Read Acts (NAS)
New International Version
25 and when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.
Read Acts (NIV)
New King James Version
25 Now when they had preached the word in Perga, they went down to Attalia.
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
25 They preached the word in Perga, then went down to Attalia.
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
25 When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
Read Acts (NRS)
American Standard Version
25 And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia;
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
25 And, after preaching the word in Perga, they went down to Attalia;
Read Acts (BBE)
Common English Bible
25 They proclaimed the word in Perga, then went down to Attalia.
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
25 They proclaimed the word in Perga, then went down to Attalia.
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
25 After speaking the message in Perga, they came down to Attalia; and from there, they sailed back to Antioch,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
25 and having spoken the word in Perga, they came down to Attalia;
Read Acts (DBY)
Good News Translation
25 There they preached the message in Perga and then went to Attalia,
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
25 There they preached the message in Perga and then went to Attalia,
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
25 They spoke the message in the city of Perga and went to the city of Attalia.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
25 When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
25 And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
25 And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
25 And [after] they proclaimed the message in Perga, they went down to Attalia,
Read Acts (LEB)
New Century Version
25 When they had preached the message in Perga, they went down to Attalia.
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
25 They preached the word in Perga. Then they went down to Attalia.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
25 When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
25 (14-24) And having spoken the word of the Lord in Perge, they went down into Attalia.
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
25 And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attali'a;
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
25 And when they had spoken the word in Perga, they went down to Attali'a;
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
25 καὶ λαλήσαντες ἐν Πέργῃ τὸν λόγον κατέβησαν εἰς Ἀττάλειαν,
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
25 And when they had preached the Word in Perga, they went down into Attalia
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
25 And when they had preached the Word in Perga, they went down into Attalia
Read Acts (TMBA)
Tyndale
25 and when they had preached the worde of God in Perga they descended in to Attalia
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
25 et inde navigaverunt Antiochiam unde erant traditi gratiae Dei in opus quod conpleverunt
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
25 et inde navigaverunt Antiochiam unde erant traditi gratiae Dei in opus quod conpleverunt
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
25 And when they had preached the word in Perga, they went down into Attalia:
Read Acts (WBT)
World English Bible
25 When they had spoken the word in Perga, they went down to Attalia.
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
25 and after telling the Message at Perga they came down to Attaleia.
Read Acts (WNT)
Wycliffe
25 and they spake the word of the Lord in Perga, and came down into Italy. [and they speaking the word of the Lord in Perga, came down into Italy.]
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
25 and having spoken in Perga the word, they went down to Attalia,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 14:24 NEXT Acts 14:26

Acts 14:25 Commentaries