Shǐtúxíngzhuàn 18:15

15 Dàn suǒ zhēnglùn de , ruò shì guān hū yányǔ , míng mù , hé nǐmen de lǜfǎ , nǐmen zìjǐ qù biàn bā . zhèyàng de shì wǒ bù yuànyì shĕnwèn .

Shǐtúxíngzhuàn 18:15 Meaning and Commentary

Acts 18:15

But if it be a question of words
"Or of the word", what the Jews called the word of God, which Gallio did not pretend to understand: "and names"; as the names of God, of Jesus, and of Christ, whether he is God, and the Messiah:

and of your law;
concerning circumcision, whether these Christians, and the proselytes they make, are obliged unto it:

look ye to it;
suggesting that this was a matter that lay before them, and they were the proper judges of, and might determine for themselves, since they had the free exercise of their religion, and a right of judging of everything that respected that within themselves, and for which they were best furnished, as having a more competent knowledge of them; as the Arabic version renders it, "and ye are more learned in these things"; and most conversant with them:

for I will be no judge of such matters;
and it would be well if every civil magistrate would act the same part, and not meddle with religious affairs, any further than to preserve the public peace.

Shǐtúxíngzhuàn 18:15 In-Context

13 Shuō , zhège rén quàn rén bù àn zhe lǜfǎ jìngbaì shén .

14 Bǎoluó gāng yào kāikǒu , jiā liú jiù duì Yóutaìrén shuō , nǐmen zhèxie Yóutaìrén , rúguǒ shì wéi yuān wǎng , huò jiān ĕ de shì , wǒ lǐ dàng naì xìng tīng nǐmen .

15 Dàn suǒ zhēnglùn de , ruò shì guān hū yányǔ , míng mù , hé nǐmen de lǜfǎ , nǐmen zìjǐ qù biàn bā . zhèyàng de shì wǒ bù yuànyì shĕnwèn .

16 Jiù bǎ tāmen niǎn chū gōng táng .

17 Zhòngrén biàn jiū zhù guǎn gōngtáng de suǒ tí ní , zaì táng qián dǎ tā . zhèxie shì jiā liú dōu bù guǎn .