Shǐtúxíngzhuàn 23:23

23 Qiā fú zhǎng biàn jiào le liǎng gè bǎifūzhǎng lái , shuō , yùbeì bù bīng èr bǎi , mǎ bīng qī shí , chǎng qiāng shǒu èr bǎi , jīnyè haì chū wǎng Gāisālíyà qù .

Shǐtúxíngzhuàn 23:23 Meaning and Commentary

Acts 23:23

And he called to him two centurions
Who had each of them an hundred soldiers under them:

saying, make ready two hundred soldiers to go to Caesarea;
which was formerly called Strato's tower, a sea port town, where Felix the Roman governor now was; it was six hundred furlongs, or seventy five miles F6 from Jerusalem: these two hundred soldiers were foot soldiers, as appears by their being distinguished from horsemen in the next clause, and were just the number that the two centurions had the command of; the making of them ready, was their seeing to it, that they were properly clothed, and accoutred with arms and ammunition, and with sufficient provision for their journey:

and horsemen threescore and ten;
the Ethiopic version reads, "a hundred"; but without support from any copy: "and spearmen two hundred"; who carried spears in their right hand; the word used signifies such who receive, lay hold on, or hold anything in their right hand: some think it designs such who were employed in the militia, to lay hold on guilty persons, and hold them; the Alexandrian copy reads, (dexiobolouv) , "those that cast with the right hand"; and so reads the Syriac version, to which the Arabic agrees, which renders it "darters"; such as carried darts in their hands, and did not shoot out of a bow, but cast darts with their hands: now these being got ready, were ordered to march,

at the third hour of the night;
at nine o'clock at night, that they might go out unobserved, and before the petition from the sanhedrim was presented to him.


FOOTNOTES:

F6 Joseph. de Bello Jud. l. 1. c. 3. sect. 5. Egesip de Excid. urb. l. 1. c. 7.

Shǐtúxíngzhuàn 23:23 In-Context

21 Nǐ qiē búyào suícóng tāmen , yīnwei tāmen yǒu sì shí duō rén máifu , yǐjing qǐshì , shuō , ruò bú xiān shā Bǎoluó , jiù bú chī bú hē . xiànzaì yùbeì hǎo le , zhī dĕng nǐ yīngyún .
22 Yúshì qiā fú zhǎng dǎfa shàonián rén zǒu , zhǔfu tā shuō , búyào gàosu rén nǐ jiāng zhè shì bàogào wǒ le .
23 Qiā fú zhǎng biàn jiào le liǎng gè bǎifūzhǎng lái , shuō , yùbeì bù bīng èr bǎi , mǎ bīng qī shí , chǎng qiāng shǒu èr bǎi , jīnyè haì chū wǎng Gāisālíyà qù .
24 Yĕ yào yùbeì shēngkou jiào Bǎoluó qí shàng , hù sòng dào xúnfǔ Féilìsī nàli qù .
25 Qiā fú zhǎng yòu xiĕ le wén shū ,
Public Domain