Shǐtúxíngzhuàn 27:10

10 Zhòng wèi , wǒ kàn zhè cì xíng chuán , búdàn huò wù hé chuán yào shòushāng sún , dà zāo pò huaì , lián wǒmen de xìngméng yĕ nán bǎo .

Shǐtúxíngzhuàn 27:10 Meaning and Commentary

Acts 27:10

And said unto them, Sirs, I perceive
Not only by the tempestuous weather which they had met with, and still continued, and which they must expect to have, if they continued on their voyage; but by a spirit of prophecy, which he was endued with, by which he foresaw, and so foretold, as follows;

that this voyage will be with hurt, and with much damage not only of
the lading and ship, but also of our lives;
or of our persons, or bodies, that is, of the health of them; for certain it is that it was revealed to the apostle, that not one life should be lost; but yet through the shipwreck, what with the fright of it, and being in the water, much damage must accrue to their persons, as well as the ship and all its freight be lost.

Shǐtúxíngzhuàn 27:10 In-Context

8 Wǒmen yán àn xíng zǒu , jǐn jìn lái dào yī gè dìfang , míng jiào jiā ào . lí nàli bú yuǎn , yǒu lá xī yà chéng .

9 Zǒu de rìzi duō le , yǐjing guò le jìnshí de jiéqī , xíng chuán yòu wēixiǎn , Bǎoluó jiù quàn zhòngrén shuō ,

10 Zhòng wèi , wǒ kàn zhè cì xíng chuán , búdàn huò wù hé chuán yào shòushāng sún , dà zāo pò huaì , lián wǒmen de xìngméng yĕ nán bǎo .

11 Dàn bǎifūzhǎng xìn cóng zhǎng chuán de hé chuán zhǔ , bú xìn cóng Bǎoluó suǒ shuō de .

12 Qiĕ yīn zaì zhè hǎikǒu guò dōng bú biàn , chuán shàng de rén , jiù duō bàn shuō , bú rú kāi chuán líkāi zhè dìfang , huòzhĕ néng dào fēi ní jī guò dōng . fēi ní jī shì gé lī dǐ de yī gè hǎikǒu , yī miàn chaó dōng bĕi , yī miàn chaó dōng nán .