Shǐtúxíngzhuàn 5:19

19 Dàn zhǔ de shǐzhĕ , yè jiān kāi le jiān mén , lǐng tāmen chūlai ,

Shǐtúxíngzhuàn 5:19 Meaning and Commentary

Acts 5:19

But the angel of the Lord
Or "of God", as the Arabic and Ethiopic versions read, whether Michael, as some have thought, or Gabriel, or what particular angel, is not material to know. However, it was a good angel, an elect angel, one of those ministering spirits sent by God to minister to the heirs of promise; one of those angels that excel in strength, as appears by what he did: for he

by night opened the prison doors;
where the apostles were put, and which had more doors than one, and these strong and close shut, and guarded by keepers; but were easily opened by the angel. It was very likely at, or towards the evening, when the apostles were taken, and therefore they were committed to prison, there to lie all night, till next morning, when the sanhedrim would meet together to consult what to do with them:

and brought them forth;
out of the prison, leading them out at the doors he had opened for them:

and said;
the Syriac, Arabic, and Ethiopic versions add, "to them"; that is, to the apostles, as follows.

Shǐtúxíngzhuàn 5:19 In-Context

17 Dàjìsī hé tāde yīqiè tóng rén , jiù shì Sādūgāi jiào mén de rén , dōu qǐlai , mǎn xīn jìhèn .
18 Jiù xià shǒu ná zhù shǐtú , shōu zaì waì jiàn .
19 Dàn zhǔ de shǐzhĕ , yè jiān kāi le jiān mén , lǐng tāmen chūlai ,
20 Shuō , nǐmen qù zhàn zaì diàn lǐ , bǎ zhè shēngmìng de dào , dōu jiǎng gĕi bǎixìng tīng .
21 Shǐtú tīng le zhè huà , tiān jiāng liàng de shíhou , jiù jìn diàn lǐ qù jiàoxun rén . Dàjìsī hé tāde tóng rén lái le , jiào qí gōnghuì de rén , hé Yǐsèliè zú de zhòng zhǎnglǎo , jiù chāi rén dào jiānlǐ qù , yào bǎ shǐtú tíchū lái .
Public Domain