Compare Translations for Acts 5:19

Share

PREVIOUS Acts 5:18 NEXT Acts 5:20
Holman Christian Standard Bible
19 But an angel of the Lord opened the doors of the jail during the night, brought them out, and said,
Read Acts (CSB)
English Standard Version
19 But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,
Read Acts (ESV)
King James Version
19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth, and said,
Read Acts (KJV)
The Message Bible
19 But during the night an angel of God opened the jailhouse door and led them out.
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
19 But during the night an angel of the Lord opened the gates of the prison, and taking them out he said,
Read Acts (NAS)
New International Version
19 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the jail and brought them out.
Read Acts (NIV)
New King James Version
19 But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
19 But an angel of the Lord came at night, opened the gates of the jail, and brought them out. Then he told them,
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
19 But during the night an angel of the Lord opened the prison doors, brought them out, and said,
Read Acts (NRS)
American Standard Version
19 But an angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them out, and said,
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
19 But in the night an angel of the Lord, opening the doors of the prison, took them out and said,
Read Acts (BBE)
Common English Bible
19 An angel from the Lord opened the prison doors during the night and led them out. The angel told them,
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 An angel from the Lord opened the prison doors during the night and led them out. The angel told them,
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 But during the night, an angel of ADONAI opened the doors of the prison, led them out and said,
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
19 But an angel of [the] Lord during the night opened the doors of the prison, and leading them out, said,
Read Acts (DBY)
Good News Translation
19 But that night an angel of the Lord opened the prison gates, led the apostles out, and said to them,
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 But that night an angel of the Lord opened the prison gates, led the apostles out, and said to them,
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 But at night an angel from the Lord opened the doors to their cell and led them out of the prison.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
19 But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors and brought them forth and said,
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth , and said ,
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
19 But during the night an angel of the Lord opened the doors of the prison and led them [out] [and] said,
Read Acts (LEB)
New Century Version
19 But during the night, an angel of the Lord opened the doors of the jail and led the apostles outside. The angel said,
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
19 But during the night an angel of the Lord came. He opened the prison doors and brought the apostles out.
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 But during the night an angel of the Lord opened the prison doors, brought them out, and said,
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 But an angel of the Lord by night, opening the doors of the prison and leading them out, said:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
19 But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said,
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 But at night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out and said,
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
19 ἄγγελος δὲ κυρίου διὰ νυκτὸς ἤνοιξε τὰς θύρας τῆς φυλακῆς ἐξαγαγών τε αὐτοὺς εἶπεν ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth and said,
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 But the angel of the Lord by night opened the prison doors, and brought them forth and said,
Read Acts (TMBA)
Tyndale
19 But the angell of the Lorde by nyght openned the preson dores and brought them forthe and sayde:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
19 angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixit
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
19 But the angel of the Lord by night opened the prison-doors, and brought them forth, and said,
Read Acts (WBT)
World English Bible
19 But an angel of the Lord opened the prison doors by night, and brought them out, and said,
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
19 But during the night an angel of the Lord opened the prison doors and brought them out, and said,
Read Acts (WNT)
Wycliffe
19 But the angel of the Lord opened by night the gates of the prison [Forsooth the angel of the Lord by night opened the gates of the prison], and led them out, and said,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
19 and a messenger of the Lord through the night opened the doors of the prison, having also brought them forth, he said,
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 5:18 NEXT Acts 5:20

Acts 5:19 Commentaries