Xībóláishū 12:26

26 Dāngshí tāde shēngyīn zhèndòng le dì . dàn rújīn tā yīngxǔ shuō , zaì yī cì wǒ bù dān yào zhèndòng dì , hái yào zhèndòng tiān .

Xībóláishū 12:26 Meaning and Commentary

Hebrews 12:26

Whose voice then shook the earth
That is, at the giving of the law on Mount Sinai: Christ was then present; his voice was then heard; which was either the voice of thunder, or the voice of the trumpet, or rather the voice of words: this shook the earth, Sinai, and the land about it, and the people on it; which made them quake and tremble, even Moses himself; see ( Exodus 19:18 ) ( Psalms 68:8 )

but now he hath promised, saying
in ( Haggai 2:6 )

yet once more I shake not the earth only, but also heaven;
not only the land of Judea, and particularly Jerusalem, and the inhabitants of it, who were all shaken, and moved, and troubled at the news of the birth of the Messiah, the desire of all nations, the prophet Haggai speaks of, ( Matthew 2:2 Matthew 2:3 ) but the heaven also; by prodigies in it, as the appearance of a wonderful star, which guided the wise men from the east; and by the motions of the heavenly inhabitants, the angels, who descended in great numbers, and made the heavens resound with their songs of praise, on account of Christ's incarnation, ( Matthew 2:2 ) ( Luke 2:10 Luke 2:13 Luke 2:14 ) . How the apostle explains and applies this, may be seen in the next verse.

Xībóláishū 12:26 In-Context

24 Bìng xīnyuē de zhōngbǎo Yēsū , yǐjí suǒ sǎ de xiĕ . zhè xiĕ suǒ shuō de bǐ Yàbó de xiĕ suǒ shuō de gèng mĕi .
25 Nǐmen zǒng yào jǐnshèn , bùkĕ qìjué nà xiàng nǐmen shuōhuà de . yīnwei nàxiē qìjué zaì de shang jǐngjiè tāmende , shàngqiĕ bùnéng taó zuì , hékuàng wǒmen wéibeì nà cóng tiān shang jǐngjiè wǒmen de ne .
26 Dāngshí tāde shēngyīn zhèndòng le dì . dàn rújīn tā yīngxǔ shuō , zaì yī cì wǒ bù dān yào zhèndòng dì , hái yào zhèndòng tiān .
27 Zhè zaì yī cì de huà , shì zhǐ míng beì zhèndòng de , jiù shì shòu zào zhī wù , dōu yào nuó qù , shǐ nà bú beì zhèndòng de cháng cún .
28 Suǒyǐ wǒmen jì dé le bùnéng zhèndòng de guó , jiù dāng gǎnēn , zhào shén suǒ xǐyuè de , yòng qiánchéng jìngwèi de xīn shìfèng shén .
Public Domain