Yēlìmǐāigē 4:14

Listen to Yēlìmǐāigē 4:14
14 Tāmen zaĂŹ jiē shang rĂș xiāzi luĂ n zǒu , yĂČu beĂŹ xuĂš diĂ nwĆ« , yǐzhĂŹ rĂ©n bĂčnĂ©ng mĂł tāmende yÄ«fu .

Yēlìmǐāigē 4:14 Meaning and Commentary

Lamentations 4:14

They have wandered [as] blind [men] in the streets
That is, the false prophets and wicked priests; and may be understood either literally, that when the city was taken, and they fled, they were like blind men, and knew not which way to go to make their escape, but wandered from place to place, and could find no way out; or spiritually, though they pretended to great light and knowledge, yet were as blind men, surrounded with the darkness of ignorance and error, and were blind leaders of the blind: they have polluted themselves with blood, so that men could not touch
their garments;
or, "could not but touch it with their garments" F3; or, "might not" F4; it was not lawful for them to do it: the sense is either, that, which way soever these men took to make their escape, they found so many dead carcasses in the streets, and such a profusion of blood by them, that they could not but touch it with their garments; or being besmeared with it, were so defiled, that others might not touch them, even their garments; or these men had defiled themselves with the shedding of the blood of righteous persons; so that they were odious to men, and they shunned them as they would do anything that by the law rendered them in a ceremonious sense unclean, and therefore said as follows:


FOOTNOTES:

F3 (Mhyvwblb wegy wlkwy alb) "quem non possunt, quin tangent vestimentis suis", "Junius & Tremellius.
F4 "Tangebant eum (nempe sanguinem) vestibus eorum quem non potuerunt", i.e. "jure", Gataker.
Unlock Deeper Insights: Get Over 20 Commentaries with Plus! Subscribe Now

Yēlìmǐāigē 4:14 In-Context

12 DĂŹ shang de jĆ«nwĂĄng hĂ© shĂŹshang de jĆ«mĂ­n dƍu bĂș xĂŹn dĂ­rĂ©n hĂ© chĂłudĂ­ nĂ©ng jĂŹn YēlĂčsǎlĕng de chĂ©ng mĂ©n .
13 ZhĂš dƍu yÄ«n tā xiānzhÄ« de zuĂŹĂš hĂ© jĂŹsÄ« de zuĂŹniĂš . tāmen zaĂŹ chĂ©ng zhƍng liĂș le yĂŹ rĂ©n de xuĂš .
14 Tāmen zaĂŹ jiē shang rĂș xiāzi luĂ n zǒu , yĂČu beĂŹ xuĂš diĂ nwĆ« , yǐzhĂŹ rĂ©n bĂčnĂ©ng mĂł tāmende yÄ«fu .
15 RĂ©n xiĂ ng tāmen hǎn zhe shuƍ , bĂč jiĂ©jĂŹng de , duǒ kāi , duǒ kāi . bĂșyĂ o āijĂŹn wǒ . tāmen taĂł zǒu piāoliĂș de shĂ­hou , liĂš guĂł zhƍng yǒu rĂ©n shuƍ , tāmen bĂčkĕ rĂ©ng zaĂŹ zhĂšlǐ jĂŹjĆ« .
16 YēhĂ©huĂĄ fānĂč , jiāng tāmen fēnsĂ n , bĂș zaĂŹ juĂ ngĂč tāmen . rĂ©n bĂč zhĂČng kĂ n jĂŹsÄ« , yĕ bĂč hĂČu dāi zhǎnglǎo .
Public Domain