Yēlìmǐshū 25:31

31 Bì yǒu xiǎngshēng dádào dìjí , yīnwei Yēhéhuá yǔ liè guó xiāng zhēng . fán yǒu xuèqì de , tā bì shĕnwèn . zhìyú è rén , tā Bìjiāo gĕi dāo jiàn . zhè shì Yēhéhuá shuō de .

Yēlìmǐshū 25:31 Meaning and Commentary

Jeremiah 25:31

A noise shall come up [even] to the ends of the earth
Wars, and rumours of wars, everywhere, till the cup has gone round, and all nations have drank of it, and have felt the power of divine wrath for their sins: for the Lord hath a controversy with the nations;
will enter into a judicial process with them; will litigate the point with them, and try it openly; that it may be seen who is in the right, and who in the wrong: he will plead with all flesh;
or enter into judgment with them, as Kimchi; or reprove them in judgment, as Jarchi; he will be too many for them; he will carry his case, overcome them in judgment, and reprove and condemn them. Or the words may be rendered, "he will be judged by all flesh" F19; he will submit it to the judgment of the whole world, if it is not a righteous thing in him to do what he is about to do, and will do; he will make it clear and manifest that he does nothing unjustly, but all according to the strict rules of justice and equity: he will give them [that are] wicked to the sword, saith the Lord;
to be destroyed by it, and none but them; and seeing they are such that deserve it, he is not to be charged with unrighteousness in so doing.


FOOTNOTES:

F19 (rvb lkl awh jpvn) "judicium subibit ipse cum omni carne", Tigurine version.

Yēlìmǐshū 25:31 In-Context

29 Wǒ jì cóng chēngwèi wǒ míng xià de chéng qǐ shǒu shīxíng zāihuò , nǐmen néng jǐn miǎn xíngfá ma . nǐmen bì bùnéng miǎn , yīnwei wǒ yào méng dāo jiàn líndào dì shang yīqiè de jūmín . zhè shì wàn jūn zhī Yēhéhuá shuō de .
30 Suǒyǐ nǐ yào xiàng tāmen yùyán zhè yīqiè de huà , gōngjī tāmen , shuō , Yēhéhuá bì cóng gāo tiān hǒu jiào , cóng shèng suǒ fā shēng , xiàng zìjǐ de yáng qún dàshēng hǒu jiào . tā yào xiàng dì shang yīqiè de jūmín nà hǎn , xiàng chuaì pútào de yíyàng .
31 Bì yǒu xiǎngshēng dádào dìjí , yīnwei Yēhéhuá yǔ liè guó xiāng zhēng . fán yǒu xuèqì de , tā bì shĕnwèn . zhìyú è rén , tā Bìjiāo gĕi dāo jiàn . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
32 Wàn jūn zhī Yēhéhuá rúcǐ shuō , kàn nǎ , bì yǒu zāihuò cóng zhè guó fā dào nà guó , bìng yǒu dà bàofēng cóng dìjí guā qǐ .
33 Dào nà rì , cóng dì zhèbiān zhídào dì nàbiān dōu yǒu Yēhéhuá suǒ shā lù de . bì wú rén āikū , bùdé shōuliàn , bùdé zàng mán , bì zaì dì shang chéngwéi fèntǔ .
Public Domain