Yēlìmǐshū 25:4

4 Yēhéhuá yĕ cóng zǎo qǐlai , chāiqiǎn tāde púrén zhòng xiānzhī dào nǐmen zhèlǐ lái ( zhǐshì nǐmen méiyǒu tīng cóng , yĕ méiyǒu zè ĕr ér tīng ) ,

Yēlìmǐshū 25:4 Meaning and Commentary

Jeremiah 25:4

And the Lord hath sent unto you all his servants the prophets,
&c.] Not only him, but many others, Micah, Nahum, Zephaniah, and others: rising early and sending [them];
not only the prophet, but the Lord himself is said to rise early, and send his prophets to them; which denotes his great care and concern for this people for their good; see ( Jeremiah 7:25 ) ; but ye have not hearkened, nor inclined your ear to hear;
which is an aggravation of their sin; that whereas they had one prophet after another sent to them, and sent by the Lord himself; he rising early, and sending them; and they rising early, being sent to do their message; and yet were not hearkened and attended to.

Yēlìmǐshū 25:4 In-Context

2 Xiānzhī Yēlìmǐ jiù jiāng zhè huà duì Yóudà zhòngrén hé Yēlùsǎlĕng de yīqiè jūmín shuō ,

3 Cóng Yóudà wáng Yàmén de érzi Yuēxīyà shí sān nián zhídào jīnrì , zhè èr shí sān nián zhī neì , cháng yǒu Yēhéhuá de huà líndào wǒ . wǒ yĕ duì nǐmen chuánshuō , jiù shì cóng zǎo qǐlai chuánshuō , zhǐshì nǐmen méiyǒu tīng cóng .

4 Yēhéhuá yĕ cóng zǎo qǐlai , chāiqiǎn tāde púrén zhòng xiānzhī dào nǐmen zhèlǐ lái ( zhǐshì nǐmen méiyǒu tīng cóng , yĕ méiyǒu zè ĕr ér tīng ) ,

5 Shuō , nǐmen gèrén dāng huí tóu , líkāi è dào hé suǒ zuò de è , biàn kĕ jūzhù Yēhéhuá gǔ shí suǒ cìgĕi nǐmen hé nǐmen lièzǔ zhī dì , zhídào yǒngyuǎn .

6 Bùkĕ suícóng bié shén shìfèng jìngbaì , yǐ nǐmen shǒu suǒ zuò de rĕ wǒ fānù . zhèyàng , wǒ jiù bù jiā haì yǔ nǐmen .