Yēlìmǐshū 31:13

13 Nàshí , chǔnǚ bì huānlè tiàowǔ . nián shǎo de , nián lǎo de , yĕ bì yītóng huānlè . yīnwei wǒ yào shǐ tāmende bēiāi biàn wèi huānxǐ , bìng yào ānwèi tāmen , shǐ tāmende chóu fán zhuǎn wèi kuaìlè .

Yēlìmǐshū 31:13 Meaning and Commentary

Jeremiah 31:13

Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men
and old together
Not any particular virgin, but all virgins, as Kimchi interprets it. The Targum is,

``then shall the congregation of Israel rejoice as in dances;''
it may very well be understood of the church of Christ, espoused to him as a chaste virgin, and of her spiritual joy in him, in allusion to the joy expressed by such persons in dancing, both upon civil and religious accounts; and it denotes that the joy should be very general and extensive, that persons of every age and sex should partake of it; see ( Zechariah 9:17 ) ; for I will turn their mourning into joy:
their mourning for sin, and for want of the divine presence, into joy, on account of the goodness of the Lord to them, and the large provisions made for them; though they come weeping to Zion, yet, when come thither, sing in the height of it, ( Jeremiah 31:9 Jeremiah 31:12 ) ; their fasts, as elsewhere, are turned into festivals; sometimes the joy of the saints is suddenly turned into grief, and again their sorrow turned into joy; see ( Psalms 30:5-7 Psalms 30:11 Psalms 30:12 ) ; and will comfort them;
with the discoveries of love, with the divine Presence, and views of pardoning grace: and make them rejoice from their sorrow;
cause their sorrow to break off through joy: or, "after their sorrow" F16; that being ended, joy shall succeed.
FOOTNOTES:

F16 (Mnwgym) "post moerorem suum", Cataker.

Yēlìmǐshū 31:13 In-Context

11 Yīn Yēhéhuá jiùshú le Yǎgè , jiùshú tā tuōlí bǐ tā gēng jiàng zhī rén de shǒu .
12 Tāmen yào lái dào Xī \'ān de gāo chù gē chàng , yòu liú guī Yēhéhuá shī ēn zhī dì , jiù shì yǒu wǔgǔ , xīn jiǔ , hé yóu , bìng yánggāo , niúdú zhī dì . tāmende xīn bì xiàng jiāo guàn de yuánzi . tāmen yĕ bú zaì yǒu yídiǎn chóu fán .
13 Nàshí , chǔnǚ bì huānlè tiàowǔ . nián shǎo de , nián lǎo de , yĕ bì yītóng huānlè . yīnwei wǒ yào shǐ tāmende bēiāi biàn wèi huānxǐ , bìng yào ānwèi tāmen , shǐ tāmende chóu fán zhuǎn wèi kuaìlè .
14 Wǒ bì yǐ féi yóu shǐ jìsī de xīn mǎnzū . wǒde bǎixìng yĕ yào yīn wǒde ēnhuì zhīzú . zhè shì Yēhéhuá shuō de .
15 Yēhéhuá rúcǐ shuō , zaì Lāmǎ tīngjian haó tòngkū de shēngyīn , shì Lājié kū tā érnǚ , bù kĕn shòu ānwèi , yīnwei tāmen dōu bù zaì le .
Public Domain