Yēlìmǐshū 41:3

3 Yǐshímǎlì yòu shā le zaì Mǐsībā ,Jīdàlì nàli de yīqiè Yóudà rén hé suǒ yùjiàn de Jiālèdǐ bīng dīng .

Yēlìmǐshū 41:3 Meaning and Commentary

Jeremiah 41:3

Ishmael also slew all the Jews that were with him, [even] with
Gedaliah, at Mizpah
Not only those that were at table, but that were in the city also. Josephus F6 says, that having slain those that were at the feast with him, he went out in the night, and slew all the Jews in the city, and the soldiers that were left by the Babylonians in it; but this cannot be understood of all the individuals there, or of the main body of the people, for they were carried captive by him, ( Jeremiah 41:9 ) ; but of those that opposed him, or were able to avenge the death of their governor, and he might suspect would do it: and the Chaldeans that were found there, [and] the men of war;
or, "even the men of war" F7; this describes more particularly who they were that were slain, those of the Jews, and especially the Chaldeans, who were in military service; either the bodyguards of the governor, or the city guards, or both, whom Ishmael thought it advisable to cut off, lest they should fall upon him, and revenge the death of Gedaliah, and prevent his further designs.


FOOTNOTES:

F6 Antiqu. l. 10. c. 9. sect. 4.
F7 (hmxlmh yvna ta) "[inquam] viros belli", Schmidt; "bellatores scilicet", Piscator.

Yēlìmǐshū 41:3 In-Context

1 Qī yuè jiān , wáng de dàchén zōng shì Yǐlìshā mǎ de sūnzi , ní tàn yǎ de érzi Yǐshímǎlì daì zhe shí gèrén , lái dào Mǐsībā jiàn yà xī gān de érziJīdàlì . tāmen zaì Mǐsībā yītóng chī fàn .
2 Ní tàn yǎ de érzi Yǐshímǎlì hé tóng tā lái de nà shí gèrén qǐlai , yòng dāo shā le shā pān de sūnzi yà xī gān de érziJīdàlì , jiù shì Bābǐlún wáng suǒ Lìwèi quán dì shĕng zhǎng de .
3 Yǐshímǎlì yòu shā le zaì Mǐsībā ,Jīdàlì nàli de yīqiè Yóudà rén hé suǒ yùjiàn de Jiālèdǐ bīng dīng .
4 Tā shā leJīdàlì , wú rén zhīdào .
5 Dì èr tiān , yǒu bá shí rén cóng Shìjiàn hé Shìluó , bìng sǎ Mǎlìyà lái , hú xū tì qù , yīfu sī liè , shēntǐ huá pò , shǒu ná sù jì hé rǔxiāng , yào fèng dào Yēhéhuá de diàn .
Public Domain