Yēlìmǐshū 47:5

5 Jiāsà chéng le guāng tū . píngyuán zhōng suǒ shèng de Yàshíjīlún guīyú wú yǒu . nǐ yòng dāo huá shēn , yào dào jǐshí ne .

Yēlìmǐshū 47:5 Meaning and Commentary

Jeremiah 47:5

Baldness is come upon Gaza
The Targum is,

``vengeance is come to the inhabitants of Gaza.''

It is become like a man whose hair is fallen from his head, or is clean shaved off; its houses were demolished; its inhabitants slain, and their wealth plundered; a pillaged and depopulated place. Some understand this of shaving or tearing off the hair for grief, and mourning because of their calamities; which agrees with the latter clause of the verse: Ashkelon is cut off [with] the remnant of their valley;
this was one of the live cities of the Philistines; it lay north of Gaza. Herodotus ^F24 calls Ashkelon a city of Syria, in which was the temple of Urania Venus, destroyed by the Scythians; said to be built by Lydus Ascalus, and called so after his name ^F25. Of this city was Herod the king, and therefore called an Ashkelonite; it was now destroyed by Nebuchadnezzar, but afterwards rebuilt and inhabited; and with it were destroyed the remainder of the cities, towns, and villages, in the valley, adjoining to that and Gaza; or Ashkelon and Gaza, now destroyed, were all that remained of the cities of the valley, and shared the same fate with them. The Targum is,

``the remnant of their strength;''

so Kimchi, who interprets it of the multitude of their wealth and power; how long wilt thou cut thyself?
their faces, arms, and other parts of their body, mourning and lamenting their sad condition; the words of the prophet signifying hereby the dreadfulness of it, and its long continuance.

---

FOOTNOTES:

F24 Clio, sive l. 1. c. 105.
F25 Vid. Bochart. Phaleg l. 2. c. 12. p. 88.

Yēlìmǐshū 47:5 In-Context

3 Tīngjian dírén zhuàng mǎtí tiào de xiǎngshēng hé zhàn chē lóng lóng , chēlún hōng hōng . wèi fù de shǒu jiù fā ruǎn , bú huí tóu kàn gù érnǚ .

4 Yīnwei rìzi jiāng dào , yào huǐmiè yīqiè Fēilìshì rén , jiǎnchú bāngzhu Tuīluó , Xīdùn suǒ shèngxia de rén . yuánlái Yēhéhuá bì huǐmiè Fēilìshì rén , jiù shì jiā fĕi tuō hǎidǎo yú shèng de rén .

5 Jiāsà chéng le guāng tū . píngyuán zhōng suǒ shèng de Yàshíjīlún guīyú wú yǒu . nǐ yòng dāo huá shēn , yào dào jǐshí ne .

6 Yēhéhuá de dāo jiàn nǎ , nǐ dào jǐshí cái zhǐxī ne . nǐ yào rù shāo , ān jìng bù dòng .

7 Yēhéhuá jì fēnfu nǐ gōngjī Yàshíjīlún hé hǎi bian zhī dì , tā yǐjing paì déng nǐ , yān néng zhǐxī ne .