Yǐsaìyàshū 31:7

7 Dào nà rì gèrén bìjiāng tā jīn ǒuxiàng , yín ǒuxiàng , jiù shì qéng shǒu suǒ zào xiàn zìjǐ zaì zuì zhōng de , dōu pāo qì le .

Yǐsaìyàshū 31:7 Meaning and Commentary

Isaiah 31:7

For in that day
When deliverance shall be wrought; when men shall be convinced of the vanity and insufficiency of their idols to help them, and of their sin in worshipping them; when they shall be brought to repentance for it, and turn to the Lord as an evidence of it:

every man shall cast away his idols of silver, and his idols of
gold;
with contempt and abhorrence of them, as the word ^F23 signifies; every man "his" own idol, and even those that were of the greatest value, which were made of gold and silver:

which your own hands have made unto you [for] a sin;
their idols were the work of their own hands, and were made by them in order to commit sin with, the sin of idolatry; or sin may be put for the punishment of sin, which is the issue and consequence of such practices: or it may be rendered, "which your hands of sin", or "sinful hands, have made" ^F24; it was a sin to make such idols, especially with a view to worship them; it was a sin to worship them; and the fruit of it was deserved punishment.

---

FOOTNOTES:

F23 (Nwoamy) a (oam) "spernere, reprobare."
F24 (ajx Mkydy) "manus vestrae flagitiosae", Bootius Animadv. Sacr. l. 4. c. 2. sect. 12.

Yǐsaìyàshū 31:7 In-Context

5 Què niǎo zĕnyàng shān chì ( fù chú ) , wàn jūn zhī Yēhéhuá yĕ yào zhàoyàng bǎohù Yēlùsǎlĕng , tā bì bǎohù zhĕngjiù , yào yuè mén bǎoshǒu .

6 Yǐsèliè rén nǎ , nǐmen shēn shēn de beìnì Yēhéhuá , xiànjīn yào guī xiàng tā .

7 Dào nà rì gèrén bìjiāng tā jīn ǒuxiàng , yín ǒuxiàng , jiù shì qéng shǒu suǒ zào xiàn zìjǐ zaì zuì zhōng de , dōu pāo qì le .

8 Yàshù rén bì dǎo zaì dāo xià , bìng fēi rén de dāo . yǒu dāo yào jiāng tā tūn miè , bìng fēi rén de dāo . tā bì taóbì zhè dāo , tāde shàonián rén , bì chéngwéi fù kǔ de .

9 Tāde pánshí , bì yīn jīngxià nuó qù , tāde shǒulǐng , bì yīn dà qí jīng huáng . zhè shì nà yǒu huǒ zaì Xī \'ān , yǒu lú zaì Yēlùsǎlĕng de Yēhéhuá shuō de .