Yǐsījiēshū 26:16

16 Nàshí kào hǎi de jūnwáng bì dōu xià wèi , chú qù zhāo fù , tuō xià huā yǐ , pī shang zhàn jīng , zuò zaì dì shang , shíkè fā dǒu , wèi nǐ jīnghaì .

Yǐsījiēshū 26:16 Meaning and Commentary

Ezekiel 26:16

Then all the princes of the sea shall come down from their
thrones
The kings of the islands of the sea shall lay aside their regalia, all their royal grandeur, and the ensigns of it; leave their thrones of state, and sit in an humble posture: and lay away their robes, and put off their broidered garments;
their royal robes and raiment of needlework curiously embroidered, and richly wrought, such as princes wear; so did the king of Nineveh in token of humiliation, ( Jonah 3:6 ) . The Septuagint and Arabic versions understand the first clause of their taking their mitres, or diadems, from their heads: they shall clothe themselves with trembling;
they shall tremble from head to foot in every joint, as if they were covered with it, as with a garment; or, being clothed with sackcloth, as mourners used to be, shall shake and tremble, being used to other and better clothing: they shall sit upon the ground;
as Job did, and his friends, with dust and ashes on their heads, as persons in distress were wont to do, ( Job 2:8 Job 2:13 ) : and shall tremble at every moment;
continually, every hour, minute, and moment of the day: or, "at the breaches" F15; so Jarchi; that is, those made upon Tyre; fearing lest the same should be made upon them; so the Targum, "because of their breaches"; or at the ruin and destruction they fear will be their case also: and be astonished at thee;
that a city so wealthy and mighty should be brought so low; see ( Revelation 18:9 Revelation 18:10 ) .


FOOTNOTES:

F15 (Myegrl) "super repentino casu suo", V. L.

Yǐsījiēshū 26:16 In-Context

14 Wǒ bì shǐ nǐ chéngwéi jìng guāng de pánshí , zuò shaì wǎng de dìfang . nǐ bùdé zaì beì jiànzào , yīnwei zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .
15 Zhǔ Yēhéhuá duì Tuīluó rúcǐ shuō , zaì nǐ zhōngjiān xíng shā lù , shòushāng zhī rén āi hng de shíhou , yīn nǐ qīng dǎo de xiǎngshēng , hǎidǎo qǐbù dōu zhèndòng ma .
16 Nàshí kào hǎi de jūnwáng bì dōu xià wèi , chú qù zhāo fù , tuō xià huā yǐ , pī shang zhàn jīng , zuò zaì dì shang , shíkè fā dǒu , wèi nǐ jīnghaì .
17 Tāmen bì wèi nǐ zuò qǐ āi gē shuō , nǐ zhè yǒumíng zhī chéng , sù wèi Háng hǎi zhī rén jūzhù , zaì hǎi shang wei zuì jiāngù de . píng rì nǐ hé jūmín shǐ yīqiè zhù zaì nàli de rén wú bù jīngkǒng . xiànzaì hé jìng huǐmiè le .
18 Rújīn zaì nǐ zhè qīngfù de rìzi , hǎidǎo dōu bì zhàn jīng . hǎi zhōng de qún dǎo jiàn nǐ guīyú wú yǒu jiù dōu jīng huáng .
Public Domain