Yǐsījiēshū 31:18

18 Zaì zhèyàng róngyào wēi shì shang , zaì Yīdiànyuán zhū shù zhōng , shuí néng yǔ nǐ xiāng bǐ ne . ránér nǐ yào yǔ Yīdiàn de zhū shù yītóng xià dào yīn fǔ , zaì wèi shòu gēlǐ de rén zhōng , yǔ beì shā de rén yītóng tǎng wò . fǎlǎo hé tāde qúnzhòng nǎi shì rúcǐ . zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .

Yǐsījiēshū 31:18 Meaning and Commentary

Ezekiel 31:18

To whom art thou thus like in glory and in greatness among the
trees of Eden?
&c.] Among all the kings and potentates of the earth; pitch on whom you will, say which of them all, even the greatest of them for majesty and glory, for wealth and riches, power and authority, and extent of dominion, you are equal to; name the king of Assyria, if you please, before described, though you are not equal to him; and if you were, this would not secure you from ruin; since, as great as he was, he fell, and so will you: this is said to Pharaoh king of Egypt, and is an application of the preceding parable to him; suggesting, that let him be as high as any ever was, or he could imagine himself to be: yet shall thou be brought down with the trees of Eden unto the nether
parts of the earth;
the grave, and lie in the same depressed and humble state as the greatest monarchs that ever were on earth do: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised;
the wicked, as the Targum; the uncircumcised in heart; who belong not to God, or his people, and have no communion with either, but are shut out of the kingdom of heaven, and have their portion with devils and damned spirits: with them that be slain by the sword;
in a way of judgment for their sins: this is Pharaoh, and all his multitude, saith the Lord God;
this account represents Pharaoh, his grandeur, his pride, and his ruin; this shows what will be the end of him, and of his numerous subjects. The Septuagint and Arabic versions render it, "so will be Pharaoh" in like manner will he fall, and all his people with him; for the Lord God has said it, and it shall assuredly come to pass. The Targum is,

``to whom art thou like now in glory and greatness among the kings of the east? and thou shall be brought down with the kings of the east into the lower part of the earth; in the midst of sinners thou shalt sleep, with those that are slain by the sword; this is Pharaoh, and all his multitude, saith the Lord God.''

Yǐsījiēshū 31:18 In-Context

16 Wǒ jiāng tā rēng dào yīnjiān , yǔ xià kēng de rén yītóng xià qù . nàshí , liè guó tīngjian tā zhuìluò de xiǎngshēng jiù dōu zhèndòng , bìngqiĕ Yīdiàn de yīqiè shù jiù shì Lìbānèn dé shuǐ zīrùn , zuì jiā zuì mĕi de shù dōu zaì yīn fǔ shòu le ānwèi .
17 Tāmen yĕ yǔ tā tóng xià yīnjiān , dào beì shā de rén nàli . tāmen céng zuò tā de bǎngbì , zaì liè guó zhōng tā de yīn xià jūzhù .
18 Zaì zhèyàng róngyào wēi shì shang , zaì Yīdiànyuán zhū shù zhōng , shuí néng yǔ nǐ xiāng bǐ ne . ránér nǐ yào yǔ Yīdiàn de zhū shù yītóng xià dào yīn fǔ , zaì wèi shòu gēlǐ de rén zhōng , yǔ beì shā de rén yītóng tǎng wò . fǎlǎo hé tāde qúnzhòng nǎi shì rúcǐ . zhè shì zhǔ Yēhéhuá shuō de .
Public Domain