Yuēbó 21

1 Yuēbó huídá shuō ,
2 Nǐmen yào xì tīng wǒde yányǔ , jiù suàn shì nǐmen ānwèi wǒ .
3 Qǐng kuānróng wǒ , wǒ yòu yào shuōhuà . shuō le yǐhòu , rènpíng nǐmen chīxiào ba .
4 Wǒ qǐ shì xiàng rén sù yuān , wèihé bú jiāojí ne .
5 Nǐmen yào kàn zhe wǒ ér jīngqí , yòng shǒu wǔ kǒu .
6 Wǒ mĕi fùng sīxiǎng , xīn jiù jīng huáng , húnshēn zhàn jīng .
7 È rén wèihé cún huó , xiǎng dà shòushu , shìlì qiángshèng ne .
8 Tāmen yǎn jiàn ér sūn , hé tāmen yītóng jiān lì .
9 Tāmende jiā zhái píngān wú jù . shén de zhàng yĕ bú jiā zaì tāmen shēnshang .
10 Tāmende gōngniú zī shēng ér bú duàn jué . mǔ niú xià dú ér bù diào tāi .
11 Tāmen dǎfa xiǎo háizi chū qù , duō rú yáng qún . tāmende érnǚ yǒng yuè tiàowǔ .
12 Tāmen suí zhe qín gǔ gē chàng , yòu yīn xiāo shēng huānxǐ .
13 Tāmen dù rì zhū shì hēng tōng , zhuǎn yǎn xià rù yīnjiān .
14 Tāmen duì shén shuō , líkāi wǒmen ba . wǒmen bú yuàn xiǎodé nǐde dào .
15 Quánnéng zhĕ shì shuí , wǒmen hébì shìfèng tā ne . qiúgào tā yǒu shénme yìchu ne .
16 Kàn nǎ , tāmen hēng tōng bú zaìhu zìjǐ . è rén suǒ móu déng de lí wǒ hǎo yuǎn .
17 È rén de dēng hé cháng xī miè . huànnàn hé cháng líndào tāmen ne . shén hé cháng fānù , xiàng tāmen fēnsàn zāihuò ne .
18 Tāmen hé cháng xiàng fēng qián de suì jiē , rú bàofēng guā qù de kāng bǐ ne .
19 Nǐmen shuō , shén wèi è rén de érnǚ jīxù zuìniè . wǒ shuō , bù rú bĕn rén shòu bào , hǎo shǐ tā qīnzì zhīdào .
20 Yuàn tā qīnyǎn kànjian zìjǐ baì wáng , qīnzì yǐn quánnéng zhĕ de fèn nù .
21 Tāde suìyuè jì jǐn , tā hái gù tā bĕn jiā ma .
22 Shén jì shĕnpàn nà zaì gāo wèi de , shuí néng jiāngzhīshi jiàoxun tā ne .
23 Yǒu rén zhì sǐ shēntǐ qiángzhuàng , jǐn dé píng jìng ānyì .
24 Tāde nǎi Tǒng chōngmǎn , tāde gǔsui3 zīrùn .
25 Yǒu rén zhì sǐ xīn zhōng tòngkǔ , zhōng shēn wèi cháng fú lè de zīwèi .
26 Tāmen yíyàng tǎng wò zaì chéntǔ zhōng , dōu beì chóngzi zhēgaì .
27 Wǒ zhīdào nǐmen de yìsi , bìng wū haì wǒde jì móu .
28 Nǐmen shuō , bà zhĕ de fángwū zaì nàli . è rén zhù guō de zhàngpéng zaì nàli .
29 Nǐmen qǐ méiyǒu xún wèn guō lù de rén ma . bù zhīdào tāmen suǒ yǐn de zhèngjù ma .
30 Jiù shì è rén zaì huòhuàn de rìzi dé cún liú , zaì fānù de rìzi dé taótuō .
31 Tā suǒ xíng de , yǒu shuí dāngmiàn gĕi tā shuō míng . tā suǒ zuò de , yǒu shuí bàoyìng tā ne .
32 Ránér tā yào beì tái dào yíng dì , bìng yǒu rén kānshǒu fùnmù .
33 Tā yào yǐ gǔ zhōng de tǔ kuaì wèi gān tián , zaì tā yǐ xiān qù de wú shù , zaì tā yǐhòu qù de gèng duō .
34 Nǐmen duìdá de huà zhōng jì dōu cuò miù , zĕnme túrán ānwèi wǒ ne .

Yuēbó 21 Commentary

Chapter 21

Job entreats attention. (1-6) The prosperity of the wicked. (7-16) The dealings of God's providence. (17-26) The judgement of the wicked is in the world to come. (27-34)

Verses 1-6 Job comes closer to the question in dispute. This was, Whether outward prosperity is a mark of the true church, and the true members of it, so that ruin of a man's prosperity proves him a hypocrite? This they asserted, but Job denied. If they looked upon him, they might see misery enough to demand compassion, and their bold interpretations of this mysterious providence should be turned into silent wonder.

Verses 7-16 Job says, Remarkable judgments are sometimes brought upon notorious sinners, but not always. Wherefore is it so? This is the day of God's patience; and, in some way or other, he makes use of the prosperity of the wicked to serve his own counsels, while it ripens them for ruin; but the chief reason is, because he will make it appear there is another world. These prospering sinners make light of God and religion, as if because they have so much of this world, they had no need to look after another. But religion is not a vain thing. If it be so to us, we may thank ourselves for resting on the outside of it. Job shows their folly.

Verses 17-26 Job had described the prosperity of wicked people; in these verses he opposes this to what his friends had maintained about their certain ruin in this life. He reconciles this to the holiness and justice of God. Even while they prosper thus, they are light and worthless, of no account with God, or with wise men. In the height of their pomp and power, there is but a step between them and ruin. Job refers the difference Providence makes between one wicked man and another, into the wisdom of God. He is Judge of all the earth, and he will do right. So vast is the disproportion between time and eternity, that if hell be the lot of every sinner at last, it makes little difference if one goes singing thither, and another sighing. If one wicked man die in a palace, and another in a dungeon, the worm that dies not, and the fire that is not quenched, will be the same to them. Thus differences in this world are not worth perplexing ourselves about.

Verses 27-34 Job opposes the opinion of his friends, That the wicked are sure to fall into visible and remarkable ruin, and none but the wicked; upon which principle they condemned Job as wicked. Turn to whom you will, you will find that the punishment of sinners is designed more for the other world than for this, ( Jude 1:14 Jude 1:15 ) . The sinner is here supposed to live in a great deal of power. The sinner shall have a splendid funeral: a poor thing for any man to be proud of the prospect of. He shall have a stately monument. And a valley with springs of water to keep the turf green, was accounted an honourable burial place among eastern people; but such things are vain distinctions. Death closes his prosperity. It is but a poor encouragement to die, that others have died before us. That which makes a man die with true courage, is, with faith to remember that Jesus Christ died and was laid in the grave, not only before us, but for us. That He hath gone before us, and died for us, who is alive and liveth for us, is true consolation in the hour of death.

Chapter Summary

INTRODUCTION TO JOB 21

This chapter contains Job's reply to Zophar's preceding discourse, in which, after a preface exciting attention to what he was about to say, Job 21:1-6; he describes by various instances the prosperity of wicked men, even of the most impious and atheistical, and which continues with them as long as they live, contrary to what Zophar had asserted in Job 20:5, Job 21:7-15; as for himself, he disapproved of such wicked men as much as any, and owns that destruction comes upon them sooner or later, and on their posterity also, Job 21:16-21; but as God is a God of knowledge, and needs no instruction from any, and is a sovereign Being, he deals with men in different ways; some die in great ease, and peace, and prosperity, and others in bitterness and distress, but both are alike brought to the dust, Job 21:22-26; and whereas he was aware of their censures of him, and their objections to what he had said, he allows that the wicked are reserved to the day of destruction, which is future, and in the mean while lie in the grave, where all must follow; yet they are not repaid or rewarded in this life, that remains to be done in another world, Job 21:27-33; and concludes, that their consolation with respect to him was vain, and falsehood was in their answers, Job 21:34.

Yuēbó 21 Commentaries

Public Domain